Wie der BlackRock Investment Fund die globale Energiekrise auslöste "Festhalten an der UN-Nachhaltigkeitsagenda 2030" – Kolossale Desinvestitionen im Billionen Dollar schweren globalen Öl- und Gassektor. Von F. William Engdahl Global Research, 14.5.2023 ( https://www.globalresearch.ca/how-blackrock-larry-fink-created-global-energy-crisis/5799286 ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 26.5.2023 Die meisten Menschen waren verblüfft über die weltweite Energiekrise, in der die Preise …
Kategorie: Fee Strieffler und Wolfgang Jung
Fee Strieffler und Wolfgang Jung: Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin.
Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 19.5.2023 Die EU hat den Verkauf von Neufahrzeugen mit Verbrennungsmotoren ab 2035 verboten. Ausgenommen sollen nur Verbrenner sein, die mit E-Fuels betrieben …
Das US-Verteidigungsministerium kündigte heute ein zusätzliches Sicherheitspaket für die Ukraine an, das unter anderem mehr Munition für die von den USA bereitgestellten HIMARS Artillerieraketensysteme enthält, um die ukrainischen Streitkräfte gegen den unprovozierten Angriffskrieg Russlands zu unterstützen
Das US-Verteidigungsministerium kündigte heute ein zusätzliches Sicherheitspaket für die Ukraine an, das unter anderem mehr Munition für die von den USA bereitgestellten HIMARS Artillerieraketensysteme enthält, um die ukrainischen Streitkräfte gegen den unprovozierten Angriffskrieg Russlands zu unterstützen Von Joseph Clark , DOD News U.S. Department of Defense, 3.5.2023 ( https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3383834/dod-announces-latest-security-assistance-package-for-ukraine/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und …
Neueste Luftverteidigungsbrigade der U.S. Army wurde (bei Sembach im Kreis Kaiserslautern) in Deutschland aktiviert
Neueste Luftverteidigungsbrigade der U.S. Army wurde (bei Sembach im Kreis Kaiserslautern) in Deutschland aktiviert U.S. Army Europe and Africa Pressemitteilung, 5.10.2022 ( https://www.europeafrica.army.mil/ArticleViewPressRelease/Article/3180177/press-release-us-armys-newest-air-defense-brigade-headquarters-activates-in-ger/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 5.5.2023 Anmerkung der Übersetzer: Leider sind wir erst jetzt auf die Pressemitteilung der U.S. Army Europe and Africa vom 05.10.22 gestoßen, halten sie aber für so wichtig, dass wir sie trotzdem übersetzt und mit zahlreichen erläuternden …
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts Institute for Political Economy, 30.3.2023 ( https://www.paulcraigroberts.org/2023/03/30/does-america-have-a-future-3/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 28.4.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Wenn die US-Regierung weiter an der Eskalationsschraube dreht, was US-Verteidigungsminister Loyd Austin gerade wieder auf dem Treffen der Ukraine-Kontaktgruppe (s. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ramstein-ukraine-101.html ) auf der Air Base Ramstein getan hat …
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts weiterlesen
Ein Discord-Mitglied beschreibt, wie die Geheimdokumente aus einer geschlossenen Chat-Gruppe durchsickerten.
Ein Discord-Mitglied beschreibt, wie die Geheimdokumente aus einer geschlossenen Chat-Gruppe durchsickerten. Die DISCORD-LEAKS: Die Online-Gruppe, die Hunderte von Seiten mit geheimem Material erhielt, umfasste auch Ausländer. Von Shane Harris und Samuel OakfordThe Washington Post, 12. April 2023, aktualisiert am 16. April 2023 ( https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/04/12/discord-leaked-documents/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 21 April 2023 …
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa Von C. Todd Lopez, DOD News Department of Defense, 5. April 2023 ( https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3353612/multinational-exercise-defender-23-kicks-off-this-month-in-europe/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14. April 2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die aus dem Versuch, den NATO-Beitritt der Ukraine zu erzwingen, erwachsene Gefahr eines Atomkrieges wird durch die Einbeziehung Georgiens und …
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa weiterlesen
Neue geheime US-Dokumente tauchen auf Social-Media-Seiten auf, die anscheinend Details über nationale Sicherheitsgeheimnisse der USA von der Ukraine über den Nahen Osten bis nach China enthalten
Neue geheime US-Dokumente tauchen auf Social-Media-Seiten auf Von Helene Cooper, Julian E. Barnes, Eric Schmitt und Thomas Gibbons-Nef the japan times, 8.4.2023 ( https://www.japantimes.co.jp/news/2023/04/08/world/us-secret-documents-leaked/ ) Dieser Artikel erschien ursprünglich am 7.4.2023 in der New York Times. Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 10.4.2023 WASHINGTON – Ein neuer Stapel geheimer US-Dokumente, die anscheinend Details über nationale Sicherheitsgeheimnisse der USA von …
Das Pentagon veranlasst eine Untersuchung wegen durchgesickerter Pläne für den Krieg in der Ukraine
Das Pentagon veranlasst eine Untersuchung wegen durchgesickerter Pläne für den Krieg in der Ukraine Auf Twitter und Telegram sind geheime Dokumente über Pläne der USA und der NATO aufgetaucht. Von Helene Cooper, Eric Schmitt The New York Times, 6.4.2023 ( https://www.nytimes.com/2023/04/06/us/politics/ukraine-war-plan-russia.html ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 8.4.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die geleakten US-Geheimdokumente sind weitere Indizien …
Das aktualisierte Konzept der Außenpolitik der Russischen Föderation; 31.3.2023
Treffen mit den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates Der (russische) Präsident hielt per Videokonferenz eine Informationssitzung mit den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates ab, um die aktualisierte Fassung des außenpolitischen Konzepts der Russischen Föderation und andere aktuelle Themen zu erörtern. Der Kreml, Moskau, 31. März 2023 ( http://en.kremlin.ru/events/president/news/70810 ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 2. …
Das aktualisierte Konzept der Außenpolitik der Russischen Föderation; 31.3.2023 weiterlesen
IPCC-Pressemitteilung: Dringende Klimaschutzmaßnahmen können eine lebenswerte Zukunft für alle sichern
IPCC-Pressemitteilung: Dringende Klimaschutzmaßnahmen können eine lebenswerte Zukunft für alle sichern 20.3.2023 ( https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2023/03/IPCC_AR6_SYR_PressRelease_en.pdf ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung 31.3.2023 INTERLAKEN, Schweiz, 20. März 2023 – Es gibt zahlreiche, machbare und wirksame Optionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Anpassung an den vom Menschen verursachten Klimawandel, und sie stehen jetzt zur Verfügung, so die Wissenschaftler im jüngsten Bericht des …
Presseerklärungen des Präsidenten Russlands und des Präsidenten Chinas von 21.03.2023
Presseerklärungen des Präsidenten Russlands und des Präsidenten Chinas Wladimir Putin und der Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping gaben nach den russisch-chinesischen Gesprächen Erklärungen für die Medien ab. Der Kreml, Moskau, 21.03.2023 ( http://en.kremlin.ru/events/president/news/70750 ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 24.03.2023 Anmerkungen der Übersetzer: In ihren Presseerklärungen betonen die beiden Präsidenten Wladimir Putin und Xi …
Presseerklärungen des Präsidenten Russlands und des Präsidenten Chinas von 21.03.2023 weiterlesen
Seymour Hersh: Die Biden-Regierung verheimlicht weiterhin ihre Verantwortung für die Zerstörung der Nord Stream-Pipelines
DIE VERTUSCHUNG Die Biden-Regierung verheimlicht weiterhin ihre Verantwortung für die Zerstörung der Nord Stream-Pipelines Von Seymour Hersh Substack.com, 22.03.2023 ( https://seymourhersh.substack.com/p/the-cover-up ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 23.03.2023 Vor sechs Wochen habe ich auf der Grundlage anonymer Quellen einen Report (s. https://afsaneyebahar.com/2023/02/16/20694866/ ) veröffentlicht, in dem ich Präsident Joe Biden als den Verantwortlichen …
U.S. European Command: Russisches Flugzeug kollidiert mit unbemanntem US-System in internationalen Gewässern
Russisches Flugzeug kollidiert mit unbemanntem US-System in internationalen Gewässern Zwei russische Su-27-Flugzeuge haben am 14. März 2023 eine unbemannte MQ-9-Drohne der U.S Air Force, die im internationalen Luftraum über dem Schwarzen Meer operierte, unsicher und unprofessionell abgefangen Von U.S. Air Forces Europe - Air Forces Africa, Ramstein Air Base, Deutschland, 14.03.2023 U.S. European Command …
Bundeskanzler Olaf Scholz – His Master’s Voice. Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung
Bundeskanzler Olaf Scholz – His Master's Voice Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung 17.03.2023 Das Agieren des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz erinnert fatal an das Verhalten des Hündchens auf dem Schallplatten-Label "His Master's Voice". Der Terrier-Mischling Nipper lauscht nur aufmerksam auf die Stimme seines Herrn, die aus dem Schalltrichter eines Grammophons ertönt (s. https://www.rockabilly-rules.com/blog/nipper-and-his-master-voice/ ). …
Bundeskanzler Olaf Scholz – His Master’s Voice. Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung weiterlesen
Aus nachrichtendienstlichen Erkenntnissen gehe hervor, dass der Sabotageakt gegen die Pipelines von einer pro-ukrainische Gruppe begangen wurde, sagen US-Beamte. (The New York Times)
Aus nachrichtendienstlichen Erkenntnissen gehe hervor, dass der Sabotageakt gegen die Pipelines von einer pro-ukrainische Gruppe begangen wurde, sagen US-Beamte. Neue Geheimdienstberichte liefern den ersten wichtigen Hinweis darauf, wer für den Angriff auf die Nord-Stream-Pipelines verantwortlich ist, die Erdgas von Russland nach Europa transportierten. Von Adam Entous, Julian E. Barnes und Adam Gold The New York …
Die Hegemonie der USA und ihre Gefahren (aus chinesischer Sicht)
Die Hegemonie der USA und ihre Gefahren (aus chinesischer Sicht) Februar 2023 (Die Veröffentlichung auf CGTN erfolgte am 20.2.2023.) ( https://news.cgtn.com/news/2023-02-20/U-S-Hegemony-and-Its-Perils-1hzPTDFI8KI/index.html ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 10.3.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die chinesische Führung hat im Umgang mit der US-Regierung die Samthandschuhe ausgezogen: Mit dem Report "Die Hegemonie der USA und ihre Gefahren" hat …
Die Hegemonie der USA und ihre Gefahren (aus chinesischer Sicht) weiterlesen
Chinas Position zur politischen Beilegung der Ukraine-Krise
Chinas Position zur politischen Beilegung der Ukraine-Krise Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, 24.02.2023 ( https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/202302/t20230224_11030713.html ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 06.03.23 Respektierung der Souveränität aller Länder: Das allgemein anerkannte Völkerrecht, einschließlich der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen, muss strikt eingehalten werden. Die Souveränität, Unabhängigkeit und territoriale …
Chinas Position zur politischen Beilegung der Ukraine-Krise weiterlesen
Bemerkungen des Präsidenten Biden vor dem einjährigen Jahrestag der brutalen und unprovozierten Invasion der Ukraine durch Russland. (Warschau, 21.2.2023)
Bemerkungen des Präsidenten Biden vor dem einjährigen Jahrestag der brutalen und unprovozierten Invasion der Ukraine durch Russland The White House, 21.2.2023 ( https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/02/21/remarks-by-president-biden-ahead-of-the-one-year-anniversary-of-russias-brutal-and-unprovoked-invasion-of-ukraine/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 3.3.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die öffentlichen Auftritte des am 20. November 1942 geborenen derzeitigen US-Präsidenten Joe Biden (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Biden ) lösen unterschiedliche Reaktionen aus. …
Ansprache des Russischen Präsidenten vor der Bundesversammlung am 21. Februar 2023 in Moskau
Am 21.2.2023 hielt Präsident Wladimir Putin eine wichtige Ansprache vor der Bundesversammlung in Moskau. Fee Strieffler und Wolfgang Jung haben den ersten und dritten Teil dieser Ansprache übersetzt und mit vielen Links und Hervorhebungen versehen. Der lange zweite Teil der Ansprache über innenpolitische und weitere wirtschaftliche Aspekte ist bei Seniora.org unter https://seniora.org/politik-wirtschaft/ansprache-des-russischen-praesidenten-vor-der-bundesversammlung-am-21-februar-2023 zu lesen. ***** …
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 