Texte sowie Gedichte verfasst oder ausgewählt von Amir Mortasawi نوشته ها، سروده ها و برگزیده های امیر مرتضوی
Mohammad Reza Shafii Kadkani (Juli 1987) Glanz der Sonne Könnte man die Stimme sehen, was für Blumen, was für Blumen pflückte man bei jedem Lied im Garten deiner Stimme, könnte man die Stimme sehen... ۞۞۞ محمد رضا شفیعی کدکنی (٢٣ تیر ١٣٦٦) آرایش خورشید اگر می شد صدا را دید ! چه گل هائی ! …
Mohammad Reza Shafii Kadkani: Glanz der Sonne // محمد رضا شفیعی کدکنی: آرایش خورشید weiterlesen
در این دورانِ سرشار از الوان و بالنده ،که آکنده ز نابودی و نوزائی ست در این دنیای آتش بارِ آشفته ،که خود زهدان زیبائی ست در این بحرِ آرام و پرآشوبِ سخت کوبنده ،که هم گویا و هم گیرا و رؤیائی ست چه بسیارند اجزایِ به ظاهر خاموشی که صد سینه حکایت از سیر …
شب چادرِ گوهردارِ پرنیانِ خویش سوی دنیای دیگری کشانده است شاید نوازشی کند دلی پریش پلک ها پاک می کنم بی شتاب با سرودِ ساحرانِ بالدارِ شاخسار از مرهم رؤیا و خواب سرخ و نارنجی و صورتی سبز و سپید و کبود میهمانان ایوانِ امسالِ زندگی گرم و پرنشاط و بی ریإ صد درود و …
Eurocentrism. Modernity, Religion, and Democracy. A Critique of Eurocentrism and Culturalism. By Samir Amin Translated by Russell Moore and James Membrez ISBN: 978-1-906387-78-5 Pambazuka Press, Monthly Review Press, 2011 ۞۞۞ Since its first publication 20 years ago, Eurocentrism has become a classic of radical thought. Written by one of the worlds foremost political economists, this …
گلبرگها گر تک به تک زِ هم گسیختند عطر و گرده ها با بادها گر گریختند نیک بین شکوهِ آفرینشِ گیاه زنبورها طرح گلهایِ تازه ریختند Rotenburg an der Fulda هجدهم مرداد ماه هزار و سیصد و نود و دو ۞۞۞ نسخه برای چاپ شکوهِ آفرینش ۞۞۞ Die Schönheit der Schöpfung Wenn die …
Dank an Christa Ortmann Vor des Spiegels reinem Blick befreie ich mich Stück für Stück von dem Zwang der Kleider, geliehener Kleider, Kleider der Gesellschaft, Kleider der Zukunft, Kleider vergangener Leben, Kleider der Wünsche anderer Menschen, Kleider aus alten blinden Zeiten, manchmal mit Stolz, manchmal mit Gewalt getragen, bunter, das Herz streichelnder Kleider, Kleider von …
Der rote Faden. Von Hiroshima nach Fallujah. 24.7.2011 Der Ausgang des Krieges war längst besiegelt die Tür zu Verhandlungen wurde jedoch verriegelt (1-5). Da brachte der brave Flugkapitän pflichtbewusst, sachgemäß und souverän am sechsten August 1945 heilig gepriesen, voller Stolz und tüchtig dem überraschten Volk in Hiroshima ein schreckliches Gepäck aus Amerika. Und nannte es …
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 