Simin Behbahani: Lebensmut شهامت زندگی

Lebensmut شهامت زندگی inspiriert durch ein Gedicht von Simin Behbahani aus dem Jahr 2010 *** Diese Höhle ist dunkel, die Stille hallt und doch flackert in der Ferne Licht vor mir ragt eine Felsenwand, eisig, kalt erkennbar sind doch viele Risse, verratend schlicht die dunkle Nacht verweilt schon lange die zertretene Erde seufzt bange mein …

Simin Behbahani: Lebensmut شهامت زندگی weiterlesen

Simin Behbahani: Lied der Prostituierten نغمهء روسپی

Lied der Prostituierten (auszugsweise) نغمهء روسپی Gib mir die Make-up-Dose damit ich meine Blässe farbenfroh mache. Gib mir das Öl damit ich mein Gesicht verwelkt von meiner Traurigkeit auffrische. ... Gib mir die Spitze damit ich in ihr meiner Nacktheit mehr Geltung verschaffe damit mein Kopf, meine Brust und mein Busen mehr Begierde und Leidenschaft …

Simin Behbahani: Lied der Prostituierten نغمهء روسپی weiterlesen