Paukenschlag: Die NATO gibt zu, dass der Krieg in der Ukraine bereits im Jahr 2014 begonnen hat und will sich, um einen offenen Krieg gegen Russland anzetteln zu können, unter einem Vorwand auf Artikel 5 des Atlantikvertrages berufen! Zu überraschenden Aussagen des NATO-Generalsekretärs Stoltenberg Von Prof. Michel Chossudovsky Global Research, 27.8.2023 ( https://www.globalresearch.ca/bombshell-nato-says-war-started-in-2014-nato-war-against-russia-fake-pretext-to-invoke-article-5-of-atlantic-treaty/5828312 ) Übersetzt sowie kommentiert von …
Kategorie: Fee Strieffler und Wolfgang Jung
Nobelpreisträger John Clauser wurde in den Vorstand der CO2 Coalition gewählt
Nobelpreisträger John Clauser wurde in den Vorstand der CO2 Coalition gewählt CO2 Coalition, 05.05.2023 ( https://co2coalition.org/publications/nobel-laureate-john-clauser-elected-to-co2-coalition-board-of-directors/ ) Übersetzt sowie kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14.09.2023 Dr. John F. Clauser, Träger des Nobelpreises für Physik 2022, wurde in den Vorstand der in Arlington, Virginia, ansässigen CO2 Coalition (s. https://co2coalition.org/ ) gewählt. "Dr. Clauser wird …
Nobelpreisträger John Clauser wurde in den Vorstand der CO2 Coalition gewählt weiterlesen
Es sind nicht nur die obszön reichen Eigentümer der Massenmedien, die ihre Klasseninteressen schützen – es sind auch die Reporter, Redakteure und „Fachjournalisten“. Von Caitlin Johnstone
Mainstream-Journalisten Es sind nicht nur die obszön reichen Eigentümer der Massenmedien, die ihre Klasseninteressen schützen – es sind auch die Reporter, Redakteure und "Fachjournalisten". Von Caitlin Johnstone Consortium News, 4.8.2023 ( https://consortiumnews.com/2023/08/04/caitlin-johnstone-mainstream-journalists/ ) Übersetzt sowie kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 7.9.2023 Der Artikel des Irakkrieg-Befürworters David Brooks in der New York Times mit …
Die US-Klimaforscherin Judith Curry enthüllt, dass der „überwältigende Konsens“ über einen Klimanotstand „arrangiert“ wurde. Von John Stossel
Die US-Klimaforscherin Judith Curry enthüllt, dass der "überwältigende Konsens" über einen Klimanotstand "arrangiert" wurde. Von John Stossel New York Post, 9.8.2023 ( https://nypost.com/2023/08/09/climate-scientist-admits-the-overwhelming-consensus-is-manufactured/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 31.8.2023 Es wird behauptet, es gäbe einen Klimanotstand und darüber bestünde "ein überwältigender wissenschaftlicher Konsens". "Das ist ein arrangierter Konsens," erklärte die …
Der Expertenrat für Klimafragen hat nicht die fatalen IPCC-Ziele der deutschen Klimapolitik kritisiert, sondern nur deren schleppende Umsetzung durch die Bundesregierung. Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung
Der Expertenrat für Klimafragen hat nicht die fatalen IPCC-Ziele der deutschen Klimapolitik kritisiert, sondern nur deren schleppende Umsetzung durch die Bundesregierung Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung 25.08.2023 Der im Klimaschutzgesetz vorgesehene, von der Bundesregierung zu berufende Expertenrat für Klimafragen (ERK, s. https://www.expertenrat-klima.de/ueber-uns/ ) hat am 22.08.23 seine "Stellungnahme zum Entwurf des Klimaschutzprogramms 2023" (s. …
Es gibt keinen Klimanotstand! Weltklima-Erklärung.Climate Intelligence Foundation (CLINTEL-Stiftung). Stand Juli 2023
Es gibt keinen Klimanotstand! Weltklima-Erklärung Climate Intelligence Foundation (CLINTEL-Stiftung) Stand Juli 2023 ( https://clintel.org/world-climate-declaration/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 18.8.2023 Prolog: Die Klimawissenschaft sollte weniger politisch sein, und die Klimapolitik sollte mehr auf die unabhängige Wissenschaft vertrauen. Insbesondere sollten Wissenschaftler betonen, dass ihre Klimamodelle nicht das Ergebnis von Magie sind: …
Der Plan der Ukraine für den Fall, dass Selenskyj bei einem Mordanschlag Russlands stirbt
Der Plan der Ukraine für den Fall, dass Selenskyj bei einem Mordanschlag Russlands stirbt Seine Ermordung hätte schwerwiegende Auswirkungen auf den weiteren Kriegsverlauf in der Ukraine Von Jamie Dettmer POLITICO, 1.8.2023 ( https://www.politico.eu/article/ukraines-plan-volodymyr-zelenskyy-dies-russia-war/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Striefler und Wolfgang Jung, 11.8.2023 WASHINGTON – Als Wolodymyr Selenskyj gefragt wurde, ob er sich wegen der russischen …
Präsident Wladimir Putin hat eine Videokonferenz mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates zu aktuellen Themen abgehalten. 21.7.2023
Videokonferenz mit den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates Präsident Wladimir Putin hat eine Videokonferenz mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates zu aktuellen Themen abgehalten. Der Kreml, Moskau, 21. Juli 2023 ( http://en.kremlin.ru/events/president/news/71714 ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 4.8.2023 An dem Treffen nahmen Premierminister Michail Mischustin, die Sprecherin des Föderationsrates Valentina Matwijenko, der Sprecher der Staatsduma Wjatscheslaw …
Das remilitarisierte Deutschland spielt in der Ukraine auf Zeit. Von M. K. Bhadrakumar
Das remilitarisierte Deutschland spielt in der Ukraine auf Zeit Eine ehemalige Großmacht wird unruhig, weil die politischen, wirtschaftlichen und historischen Gegebenheiten in Bewegung geraten sind Von M. K. Bhadrakumar Consortium News, 13.07.2023 ( https://consortiumnews.com/2023/07/13/remilitarized-germany-playing-long-game-in-ukraine/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 28.07.23 Anmerkungen der Übersetzer: Außerhalb der von den Staaten der NATO und der G7 gebildeten Kriegstreiber-Allianz wird der totale Kurswechsel der …
Das remilitarisierte Deutschland spielt in der Ukraine auf Zeit. Von M. K. Bhadrakumar weiterlesen
Sie haben über Afghanistan gelogen. Sie haben über den Irak gelogen. Und sie lügen über die Ukraine. Von Chris Hedges
Sie haben über Afghanistan gelogen. Sie haben über den Irak gelogen. Und sie lügen über die Ukraine. Die US-Öffentlichkeit wurde erneut hereingelegt, damit Milliarden in einen weiteren endlosen Krieg und damit in die US-Rüstunsgindustrie fließen können. Von Chris Hedges SCHEERPOST, 8.7.2023 ( https://scheerpost.com/2023/07/08/chris-hedges-they-lied-about-afghanistan-they-lied-about-iraq-and-they-are-lying-about-ukraine/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 21.7.2023 Das …
Bemerkungen des Präsidenten Biden zur Unterstützung der Ukraine, zur Verteidigung der demokratischen Werte und zur Bewältigung globaler Herausforderungen am 12.7.2023 in Vilnius, Litauen
Bemerkungen des Präsidenten Biden zur Unterstützung der Ukraine, zur Verteidigung der demokratischen Werte und zur Bewältigung globaler Herausforderungen Vilnius, Litauen The White House, 12.7.2023 ( https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/12/remarks-by-president-biden-on-supporting-ukraine-defending-democratic-values-and-taking-action-to-address-global-challenges-vilnius-lithuania/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14.7.2023 Der Präsident: Hallo, Litauen! (Beifall.) Meine Mutter würde jetzt sagen: "Mein Gott, kein Platz zum Sitzen. Heilige Makrele! [sprichwörtlich für "Wie ärgerlich"]" (Gelächter.) …
Der NATO-Gipfel in Vilnius wird wahrscheinlich ein Flop werden. Von Stephen Bryen
Der NATO-Gipfel in Vilnius wird wahrscheinlich ein Flop werden Von Stephen Bryen Asia Times, 7.7.2023 ( https://asiatimes.com/2023/07/vilnius-nato-summit-will-likely-be-a-flop/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 10.7.2023 "Jede Entscheidung über die NATO-Mitgliedschaft wird zwischen den 31 Bündnispartnern und dem Beitrittskandidaten getroffen. Und so haben wir in diesem Fall, wenn es um die Ukraine geht, mit unseren NATO-Verbündeten und …
Der NATO-Gipfel in Vilnius wird wahrscheinlich ein Flop werden. Von Stephen Bryen weiterlesen
Warum Propaganda funktioniert. Von Caitlin Johnston
Warum Menschen an den Ansichten festhalten, die ihnen von der Propaganda eingehämmert werden, ist einfach zu erklären und gut dokumentiert. Von Caitlin Johnston, 28.6.2023 Consortium News ( https://consortiumnews.com/2023/06/28/caitlin-johnstone-why-propaganda-works/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 7.7.2023 Anmerkungen der Übersetzer: "Es ist nichts zu fein gesponnen, es kommt alles an die Sonnen." Heute sollten wir …
Warum Propaganda funktioniert. Von Caitlin Johnston weiterlesen
Kanzler Scholz, Außenministerin Baerbock und die neue Sicherheitsstrategie für die Bundesrepublik Deutschland. Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung
„[…] Diese von der Bundesregierung vorgelegte Nationale Sicherheitsstrategie erhöht nicht die Sicherheit unseres Landes, sie bindet es nur noch stärker in die gegen Russland und China gerichtete Konfrontationspolitik der US-Regierung ein und dient damit vorrangig der Durchsetzung von US-Interessen. Eine Bundesregierung, die wirklich etwas für unsere Sicherheit tun will, würde endlich von der vollen Souveränität …
Ein Krieg, der nicht zu gewinnen ist. Von Samuel Charap (Magazin „Foreign Affairs“)
Ein Krieg, der nicht zu gewinnen ist Von Samuel Charap Foreign Affairs, Juli/August 2023 Veröffentlicht am 5.6.2023 ( https://www.foreignaffairs.com/ukraine/unwinnable-war-washington-endgame ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 23.6.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Wenn die Ukraine das Minsker Abkommen (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Minsk_II ) umgesetzt und sich nicht von den USA und ihren europäischen Vasallen in einen für sie von Anfang …
Ein Krieg, der nicht zu gewinnen ist. Von Samuel Charap (Magazin „Foreign Affairs“) weiterlesen
Erst gab es Neonazis, dann gab es keine Neonazis in der Ukraine – jetzt gibt es dort zwar wieder Neonazis, es sollen aber keine mehr sein! Von Patrick Lawrence
Erst gab es Neonazis, dann gab es keine Neonazis in der Ukraine – jetzt gibt es dort zwar wieder Neonazis, es sollen aber keine mehr sein! Von Patrick Lawrence SHEERPOST, 6.6.2023 ( https://scheerpost.com/2023/06/06/patrick-lawrence-first-there-were-neo-nazis-then-there-were-no-nazis-then-there-were/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung,19.6.2023 Die Arbeit eines Korrespondenten der New York Times ist heutzutage nicht einfach. Man muss seinen …
Die G7 sollte sich endlich auflösen. Von Vijay Prashad
Die G7 sollte sich endlich auflösen Es handelt sich um ein undemokratisches Gremium, das seine historische Macht nur dazu nutzt, seine engstirnigen Interessen einer Welt aufzudrängen, die mit einer Reihe dringenderer Probleme konfrontiert ist. Von Vijay Prashad Tricontinental: Institute for Social Research, 25.5.2023 ( https://thetricontinental.org/newsletterissue/g7-summit/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 7.6.2023 Während des Gipfeltreffens …
Die G7 sollte sich endlich auflösen. Von Vijay Prashad weiterlesen
Parlamentarier unter der Reichstagskuppel, ratlos ins Heizungsdebakel. Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung
Parlamentarier unter der Reichstagskuppel, ratlos ins Heizungsdebakel Aktuelle Stunde zu den Heizungsplänen der Bundesregierung am 24.5.2023 Zusammengestellt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 2.6.2023 Der Grüne Wirtschaftsminister Robert Habeck hat der FDP-Fraktion "Wortbruch" vorgeworfen, weil sie die Beratung seines von Lobbyisten der "Energiewende" und seinen beiden diesbezüglich "voreingenommenen" Staatssekretären Graichen (s. https://www.nzz.ch/meinung/der-andere-blick/richtige-entscheidung-habeck-entlaesst-staatssekretaer-graichen-ld.1697238 ) und Philipp (s. https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/wirtschaftsministerium-staatssekretaer-philipp-unter-druck-habeck-muss-erneut-vor-ausschuesse/29160834.html ) …
Wie der BlackRock Investment Fund die globale Energiekrise auslöste. Von F. William Engdahl
Wie der BlackRock Investment Fund die globale Energiekrise auslöste "Festhalten an der UN-Nachhaltigkeitsagenda 2030" – Kolossale Desinvestitionen im Billionen Dollar schweren globalen Öl- und Gassektor. Von F. William Engdahl Global Research, 14.5.2023 ( https://www.globalresearch.ca/how-blackrock-larry-fink-created-global-energy-crisis/5799286 ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 26.5.2023 Die meisten Menschen waren verblüfft über die weltweite Energiekrise, in der die Preise …
Fee Strieffler und Wolfgang Jung: Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin.
Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 19.5.2023 Die EU hat den Verkauf von Neufahrzeugen mit Verbrennungsmotoren ab 2035 verboten. Ausgenommen sollen nur Verbrenner sein, die mit E-Fuels betrieben …
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 