Monat: Juni 2017

خوشبختی جامع

am von amortasawiin نغمه های مهر, سروده ها

خوشبختی جامع     گفتا که خوشبختی شوی، گر در عمل شرطی شود از داد و درمان کم سخن، تا منظرت گلشن شود گفتم که ننگ است این مرا، زندان تنگ است این مرا دور از وداد و آگهی شیرینترین، زهرم شود ۞۞۞ Rotenburg an der Fulda دوّم تیرماه هزار و سیصد و نود و شش …

خوشبختی جامع weiterlesen

انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (بلشویکها به قدرت می رسند)؛ نویسنده: الکساندر رابینویچ؛ مترجم: دکتر مرتضی محیط

am von amortasawiin Books

انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (بلشویکها به قدرت می رسند) نویسنده: الکساندر رابینویچ مترجم: دکتر مرتضی محیط ֎֎֎ پس از کسب اجازه از دکتر مرتضی محیط  این کتاب  در این تارنما در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد  Alexander Rabinowitch  http://www.mmohit.org/

Sehnsucht

am von amortasawiin Gedichte, Verfallendes Land

Sehnsucht (16.6.2017)     Die Vorgabe war eindeutig Schließe Frieden mit den Gegebenheiten und verzichte dabei auf jeglichen Vergleich zwischen Wirklichkeit und Vernunft Meine Sehnsucht war wesentlich größer Ich entschied mich für das kämpferische Leben ֎֎֎ Druckversion: Sehnsucht

کاج کهن

am von amortasawiin نغمه های مهر, سروده ها

کاج کهن     به زیر چتر امن و سبز کهن کاج سرفراز دو فاخته چَمان نوک به نوک فرو شده به رمز و راز نگه کنم به سن کاج، محک زنم به عمر خویش سبک شوم ز حرص و آز، کنم ز هرزه احتراز ۞۞۞ Elba  بیست و هفتم خرداد ماه هزار و سیصد و …

کاج کهن weiterlesen

آبی

am von amortasawiin نغمه های مهر, سروده ها

آبی     نسیمی از لبِ دریا بَرایه خُنُک نای و سبک پا، بی گلایه ببویم تک تک دل واژه هاشو دلم پروانه شِه سوی تو آیه ۞۞۞ Elba  بیست و ششم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و شش ۞۞۞ نسخه برای چاپ 2220617

Wanderer

am von amortasawiin Gedichte, Verfallendes Land

Wanderer (1.6.2017) Die Zärtlichkeit deiner Anschauung verwandelt den eingenisteten Kummer in farbenfrohe Schmetterlinge die behutsam Leben lehren Du lässt deine Erkenntnisse sanft wandern und Herzens Knospen öffnen sich ۞۞۞   Druckversion: Wanderer