Karlspreis 2023 für den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskij Von Wolfgang Effenberger 10.5.2023 Seit 1950 wird der Karlspreis der Stadt Aachen an Persönlichkeiten verliehen, die sich angeblich um die Einheit Europas verdient gemacht haben. Im vergangenen Jahr wurden die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja sowie ihre Unterstützerinnen Veronika Zepkalo und Maria Kolesnikowa ausgezeichnet. Swetlana Tichanowskaja trat 2020 …
Autor: amortasawi
Umdenken in der “Elite” der US-Politik? Von Wolfgang Effenberger
Umdenken in der “Elite” der US-Politik? Von Wolfgang Effenberger 4.5.2023 Die US-Zeitschrift “Foreign Affairs” ist nicht gerade für eine kritische Diskussion amerikanischer Außenpolitik bekannt. In der Januar-/Februar 2023-Ausgabe der Hauspostille des US-Council on Foreign Relations erschienen denn auch wie erwartet kriegstreiberische Artikel vom Neokonservativen Robert Kagan, vom ehemaligen US-Botschafter in Moskau, Michael Anthony McFaul, und …
Umdenken in der “Elite” der US-Politik? Von Wolfgang Effenberger weiterlesen
Hoffnungsvoller Handschlag von Torgau – leider ein Trugbild. Von Wolfgang Effenberger
Hoffnungsvoller Handschlag von Torgau – leider ein Trugbild Von Wolfgang Effenberger 27.4.2023 Mit dem Slogan “Macht es nochmal!” erinnerte am 22. April 2023 die Bürgerinitiative “Torgau für Frieden” zusammen mit Initiativen aus Mitteldeutschland am Denkmal in Torgau an die „historische Begegnung von russischen und amerikanischen Truppen vom 25. April 1945″ (das Bild vom Handschlag wurde …
Hoffnungsvoller Handschlag von Torgau – leider ein Trugbild. Von Wolfgang Effenberger weiterlesen
In Erinnerung an Maria Mies (6.2.1931 – 15.5.2023)
In Erinnerung an Maria Mies (6.2.1931 - 15.5.2023) ** letzte Aktualisierung am 31.5.2023 ** Am 20.5.2023 schrieb Saral Sarkar: „Liebe Freunde, liebe Verwandte, in tiefer Trauer und mit Augen voller Tränen möchte ich euch/Ihnen mitteilen, dass Maria, meine Frau gestorben ist. Nach einem etwa einwöchigen leichten Leiden an Verletzungen ist sie in der Nacht vom …
In Erinnerung an Maria Mies (6.2.1931 – 15.5.2023) weiterlesen
Fee Strieffler und Wolfgang Jung: Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin.
Den wissenschaftlich widerlegten Thesen des IPCC zum Klimawandel folgend, treibt die Regierung Scholz/Habeck/Lindner die Bundesrepublik Deutschland in die Deindustrialisierung und viele ihrer Bewohner in den wirtschaftlichen Ruin Von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 19.5.2023 Die EU hat den Verkauf von Neufahrzeugen mit Verbrennungsmotoren ab 2035 verboten. Ausgenommen sollen nur Verbrenner sein, die mit E-Fuels betrieben …
Das US-Verteidigungsministerium kündigte heute ein zusätzliches Sicherheitspaket für die Ukraine an, das unter anderem mehr Munition für die von den USA bereitgestellten HIMARS Artillerieraketensysteme enthält, um die ukrainischen Streitkräfte gegen den unprovozierten Angriffskrieg Russlands zu unterstützen
Das US-Verteidigungsministerium kündigte heute ein zusätzliches Sicherheitspaket für die Ukraine an, das unter anderem mehr Munition für die von den USA bereitgestellten HIMARS Artillerieraketensysteme enthält, um die ukrainischen Streitkräfte gegen den unprovozierten Angriffskrieg Russlands zu unterstützen Von Joseph Clark , DOD News U.S. Department of Defense, 3.5.2023 ( https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3383834/dod-announces-latest-security-assistance-package-for-ukraine/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und …
Neueste Luftverteidigungsbrigade der U.S. Army wurde (bei Sembach im Kreis Kaiserslautern) in Deutschland aktiviert
Neueste Luftverteidigungsbrigade der U.S. Army wurde (bei Sembach im Kreis Kaiserslautern) in Deutschland aktiviert U.S. Army Europe and Africa Pressemitteilung, 5.10.2022 ( https://www.europeafrica.army.mil/ArticleViewPressRelease/Article/3180177/press-release-us-armys-newest-air-defense-brigade-headquarters-activates-in-ger/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 5.5.2023 Anmerkung der Übersetzer: Leider sind wir erst jetzt auf die Pressemitteilung der U.S. Army Europe and Africa vom 05.10.22 gestoßen, halten sie aber für so wichtig, dass wir sie trotzdem übersetzt und mit zahlreichen erläuternden …
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts Institute for Political Economy, 30.3.2023 ( https://www.paulcraigroberts.org/2023/03/30/does-america-have-a-future-3/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 28.4.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Wenn die US-Regierung weiter an der Eskalationsschraube dreht, was US-Verteidigungsminister Loyd Austin gerade wieder auf dem Treffen der Ukraine-Kontaktgruppe (s. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ramstein-ukraine-101.html ) auf der Air Base Ramstein getan hat …
Haben die USA eine Zukunft? Von Paul Craig Roberts weiterlesen
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (21.04.2023)
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (21.04.2023) Das Geschäft mit dem Krieg Diskussionsrunde mit Gabriele Gysi, Daniele Ganser, Hans-Joachim Maaz und Uli Masuth https://youtu.be/uTpTy-qZbQ8 ****** Hans-Joachim Maaz über die Rolle von Narzissten in der Politik https://www.youtube.com/watch?v=j-UCW1IJR2g ****** China und Russland bauen im asiatisch-pazifischen Raum eine Wagenburg Eine enge Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen Russland und China, zwei atomar bewaffneten …
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (21.04.2023) weiterlesen
Ein Discord-Mitglied beschreibt, wie die Geheimdokumente aus einer geschlossenen Chat-Gruppe durchsickerten.
Ein Discord-Mitglied beschreibt, wie die Geheimdokumente aus einer geschlossenen Chat-Gruppe durchsickerten. Die DISCORD-LEAKS: Die Online-Gruppe, die Hunderte von Seiten mit geheimem Material erhielt, umfasste auch Ausländer. Von Shane Harris und Samuel OakfordThe Washington Post, 12. April 2023, aktualisiert am 16. April 2023 ( https://www.washingtonpost.com/national-security/2023/04/12/discord-leaked-documents/ ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 21 April 2023 …
“Ukraine-Leak” sorgt für Turbulenzen. Brisante Details über US-Planung im Ukraine-Krieg. Von Wolfgang Effenberger
“Ukraine-Leak” sorgt für Turbulenzen Brisante Details über US-Planung im Ukraine-Krieg. Von Wolfgang Effenberger 20.4.2023 In der ersten Aprilwoche 2023 wurden Dokumente aus Geheimplänen der USA und der NATO, die sich mit der Vorbereitung der ukrainischen Streitkräfte auf eine geplante Offensive gegen russische Truppen befassen, über “Twitter”, “Discord” und auf “Telegram” – mit mehr als einer halben Milliarde Nutzern –veröffentlicht.(1) Washington Post und Wall Street Journal bringen diesen Datenklau …
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (14.4.2023)
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (14.4.2023) Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa Von C. Todd Lopez, DOD News Department of Defense, 5. April 2023 Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14. April 2023 https://afsaneyebahar.com/2023/04/14/20695444/ ****** Internationales Volkstribunal über US-Imperialismus Sanktionen, Blockaden und wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen https://afsaneyebahar.com/2023/04/14/20695433/ ****** Verteidigung von Existenz und …
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (14.4.2023) weiterlesen
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa Von C. Todd Lopez, DOD News Department of Defense, 5. April 2023 ( https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3353612/multinational-exercise-defender-23-kicks-off-this-month-in-europe/ ) Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14. April 2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die aus dem Versuch, den NATO-Beitritt der Ukraine zu erzwingen, erwachsene Gefahr eines Atomkrieges wird durch die Einbeziehung Georgiens und …
Multinationale Übung Defender 23 beginnt diesen Monat in Europa weiterlesen
Internationales Volkstribunal über US-Imperialismus – Sanktionen, Blockaden und wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen
Internationales Volkstribunal über US-Imperialismus Sanktionen, Blockaden und wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen The International People’s Tribunal on U.S. Imperialism Sanctions, Blockades, and Economic Coercive Measures Die Eröffnung des «Internationalen Volkstribunals über US-Imperialismus – Sanktionen, Blockaden und wirtschaftliche Zwangsmaßnahmen» fand in New York am 28. Januar 2023 statt. Das Tribunal wird etwa sechs Monate dauern und im …
Verteidigung von Existenz und freier Entwicklung mit allen verfügbaren Mitteln. Von Wolfgang Effenberger
Verteidigung von Existenz und freier Entwicklung mit allen verfügbaren Mitteln Dekret 229: Das neue außenpolitische Planungsdokument der Russischen Föderation Von Wolfgang Effenberger 13.4.2023 Am 22. März 2023 verabschiedete sich der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in Moskau mit den Worten: „Jetzt gibt es Veränderungen, die es seit 100 Jahren nicht gegeben hat. Wenn wir zusammen sind, treiben …
Raub der grauen Zellen – Fachkräfte aus dem globalen Süden. Von Gaby Weber
Raub der grauen Zellen - Fachkräfte aus dem globalen Süden Von Gaby Weber Die Ampelkoalition schlägt Alarm. Millionen Fachkräfte fehlen. Vor allem in der Pflege. Jetzt hat sie eine große Kampagne gestartet. Kommt zu uns, ruft der grüne Wirtschaftsminister. Eilig werden Gesetze aus dem Hut gezaubert: Schluss mit Rassismus und unfreundlichen Ausländergesetzen, Einbürgerung soll einfacher …
Raub der grauen Zellen – Fachkräfte aus dem globalen Süden. Von Gaby Weber weiterlesen
Neue geheime US-Dokumente tauchen auf Social-Media-Seiten auf, die anscheinend Details über nationale Sicherheitsgeheimnisse der USA von der Ukraine über den Nahen Osten bis nach China enthalten
Neue geheime US-Dokumente tauchen auf Social-Media-Seiten auf Von Helene Cooper, Julian E. Barnes, Eric Schmitt und Thomas Gibbons-Nef the japan times, 8.4.2023 ( https://www.japantimes.co.jp/news/2023/04/08/world/us-secret-documents-leaked/ ) Dieser Artikel erschien ursprünglich am 7.4.2023 in der New York Times. Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 10.4.2023 WASHINGTON – Ein neuer Stapel geheimer US-Dokumente, die anscheinend Details über nationale Sicherheitsgeheimnisse der USA von …
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (9.4.2023)
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (9.4.2023) Das Pentagon veranlasst eine Untersuchung wegen durchgesickerter Pläne für den Krieg in der Ukraine Auf Twitter und Telegram sind geheime Dokumente über Pläne der USA und der NATO aufgetaucht. Von Helene Cooper, Eric Schmitt The New York Times, 6.4.2023 Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 8.4.2023 https://afsaneyebahar.com/2023/04/08/20695386/ …
Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (9.4.2023) weiterlesen
Das Pentagon veranlasst eine Untersuchung wegen durchgesickerter Pläne für den Krieg in der Ukraine
Das Pentagon veranlasst eine Untersuchung wegen durchgesickerter Pläne für den Krieg in der Ukraine Auf Twitter und Telegram sind geheime Dokumente über Pläne der USA und der NATO aufgetaucht. Von Helene Cooper, Eric Schmitt The New York Times, 6.4.2023 ( https://www.nytimes.com/2023/04/06/us/politics/ukraine-war-plan-russia.html ) Übersetzt und kommentiert von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 8.4.2023 Anmerkungen der Übersetzer: Die geleakten US-Geheimdokumente sind weitere Indizien …
Buchvorstellung: Kriegsfolgen. Wie der Kampf um die Ukraine die Welt verändert. Herausgeber: Hannes Hofbauer und Stefan Kraft
Buchvorstellung Kriegsfolgen Wie der Kampf um die Ukraine die Welt verändert Herausgeber: Hannes Hofbauer und Stefan Kraft Mit Beiträgen von Olga Baysha, Ralph Bosshard, Erhard Crome, Eugen Drewermann, Thomas Fazi, Hannes Hofbauer, Andrej Hunko, Boris Kagarlitsky, Sabine Kebir, Andrea Komlosy, Stefan Kraft, Werner Rügemer, Sabine Schiffer, Jochen Scholz, Peter Wahl und Florian Warweg März …
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 