In Erinnerung an Maria Mies
(6.2.1931 – 15.5.2023)
** letzte Aktualisierung am 31.5.2023 **
Am 20.5.2023 schrieb Saral Sarkar:
„Liebe Freunde, liebe Verwandte,
in tiefer Trauer und mit Augen voller Tränen möchte ich euch/Ihnen mitteilen, dass Maria, meine Frau gestorben ist. Nach einem etwa einwöchigen leichten Leiden an Verletzungen ist sie in der Nacht vom 14. zum 15. Mai, gegen 3 Uhr morgens für immer eingeschlafen.
Mit herzlichen Grüßen
Saral Sarkar“
Seinem Schreiben war eine Anzeige beigefügt worden: Abschied von Maria Mies
In meinen letzten für Maria Mies geschriebenen Gedichten verwendete ich bei der Widmung rücksichtsvoll nur ihren Vornamen. Dieses zu tiefst mit der Erde verbundene Wesen wird in meinem Herzen weiterhin anwesend sein, lachen, singen und Zuversicht sowie Lebensfreude schenken.
֎֎֎
Spuren im Schnee
(12.2.2018)
für Maria
Durch Schnee bedeckte Felder wandernd
unser letztes Gespräch im Sinn
denke ich über deine Vergesslichkeit nach
über das unvermeidlich Kommende
im Lichte deiner bewegenden Vergangenheit
Der weiße Pfad trägt hier und da
Spuren von Raben, Menschen und Hunden
Die Früchte deines Lebens
sind keine Spuren im Schnee
die einfach wegschmelzen
zertreten oder verweht werden
Sie sind Lichtknospen
die Menschen wie ich
im Herzen tragen
֎֎֎
Wind, Wolken, Tränen
(8.10.2017)
für Maria
Mitten im Gedränge der Reisenden
singst du mir auf dem Bahnsteig das Lied
das du einst deinem Liebsten
geschrieben und wiederholt gesungen hast
und bewegst dabei deine Hände
Freude und Wärme strahlend
wie eine Chorleiterin
„DIE WOLKEN KOMMEN VON WESTEN HER
DIE WOLKEN KOMMEN VON WESTEN HER
SIE BRINGEN UNS DEN REGEN
SIE BRINGEN UNS DEN REGEN
DIE WOLKEN KOMMEN, DIE WOLKEN GEHN
SIE BLEIBEN AN KEINEM ORTE STEHN
SIE MÜSSEN SICH BEWEGEN
SIE MÜSSEN SICH BEWEGEN
ICH KOMME MIT DEN WOLKEN ZU DIR
ICH KOMME MIT DEN WOLKEN ZU DIR
ICH BRINGE DIR DAS LEBEN
ICH BRINGE DIR DAS LEBEN
DIE WOLKEN KOMMEN DIE WOLKEN GEHN
SIE BLEIBEN AUCH BEI DIR NICHT STEHN
SIE LASSEN UNS DIE TRÄNEN
SIE LASSEN UNS DIE TRÄNEN“
Dein Singen steckt an
Eine junge Reisende dreht sich um
und klatscht fröhlich
Deine Augen nehmen mich mit
zu einem auf dem Lande aufgewachsenen Mädchen
voller Sehnsüchte und Lebensfreude
Ja, sicher wirst du weiterziehen
wie der Wind
wie die Wolken
und uns stehen lassen
mit Tränen der Lebensbejahung
֎֎֎
Der Wirbelsturm
(22.9.2017)
Maria Mies und Saral Sarkar gewidmet
Ein Wirbelsturm war im Anmarsch
gewaltig, umfassend, überwältigend
Wir standen schwerfällig unbeschwert
beschäftigt tatenlos
mit dem Rücken zum Meer
In der schweren Luft
schwebte stumm eine dumpfe Ahnung
Einige drehten sich um
begriffen jedoch nicht die Gefahr
oder blieben gelähmt stehen
aufgrund des wahnsinnigen Bildes
Einige versuchten anderen zu berichten
über ihr beunruhigendes Wissen
wurden jedoch verstört belächelt
verfeindet, beschimpft, ausgegrenzt
Einige fingen an
ihre Erkenntnisse schlüssig umzusetzen
und bewegten sich folgerichtig
So fing die Befreiung an, meine Liebste
wie so oft zuvor in der Menschheitsgeschichte
֎֎֎
Abruzzen
(Abruzzen, Juni 2016)
Maria Mies gewidmet
Nun stehe ich hier
dieses weite Land ehrfürchtig
mit allen Sinnen aufnehmend
weiß-rot, gelb-grün, blau, rosa
Den duftenden Wind tief einatmend
das Meer am Horizont sehnsüchtig ahnend
frage ich mich immer wieder
wie wir den Verwüstern des Lebens trotzend
mit Hilfe der Gelähmten, Betäubten, Verführten
und doch tief im Herzen Bewegten
die Geburt der keimenden Gesellschaftsformation
ermöglichen können
֎֎֎
Erde
(17.12.2014)
für Maria Mies und Saral Sarkar
In unseren Herzen
tanzt das Licht,
singt der Wind,
liebkost der Regen.
In unseren Herzen
dichtet der Berg,
malt der Wald,
komponiert die Steppe.
In unseren Herzen
lobt die Quelle,
lehrt der Fluss,
liebt das Meer.
In unseren Herzen
lebt die Erde.
֎֎֎
Druckversion: In Erinnerung an Maria Mies
*****
Siehe auch:
https://afsaneyebahar.com/category/maria-mies/
*****
Ein ausführliches Porträt über Maria Mies beim Kölner Frauengeschichtsverein
Von Irene Franken
Januar 2021
https://www.frauengeschichtsverein.de/start-und-news/frau-des-monats-2021/februar-2021/
*****
Erlebte Geschichten: Maria Mies
Das Interview führte 2006 Monika Mengel.
WDR
https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/erlebtegeschichten/miesmaria102.html
*****
Texte von Maria Mies
http://www.wloe.org/Texte-von-Maria-Mies.610.0.html
*****
Zum Abschied der weltbekannten Ökofeministin und Globalisierungsgegnerin Maria Mies
Von Felicitas Rabe
27.5.2023
Bei der Trauerfeier für die kürzlich verstorbene Professorin Maria Mies erinnerten sich rund 150 Weggefährten und Mitstreiterinnen an das vielseitige akademische und soziale Engagement der weltbekannten Ökofeministin. Ihr Leben lang setzte sie sich für die Rechte von Frauen ein, insbesondere auch in den Ländern des globalen Südens. Sie stritt für eine gerechtere Welt und für die Abschaffung der neoliberalen Globalisierung.
https://pressefreiheit.rtde.live/gesellschaft/171055-zum-abschied-weltbekannten-oekofeministin-und/
PDF-Version: FR 27.5.2023
*****
Maria wollte kein braves Mädchen werden
Ansprache von Dr. Ute Projahn bei der Beisetzung von Maria Mies am 25. Mai 2023 auf dem Kölner Südfriedhof
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=28641
*****
Pune recalls association with Maria Mies, German sociologist and ecofeminist who died at 92
By Anuradha Mascarenhas
May 17, 2023
PDF: AM 17.5.2023
*****
Vandana Shiva on Maria Mies: Her stay in India helped her see that women’s work was economy’s foundation
German scholar and feminist Maria Mies passed away recently. Vandana Shiva, who co-wrote the book Ecofeminism with her, speaks about Mies and their work together.
May 22, 2023
PDF: VS 22.5.2023
*****
NACHRUF
Maria Mies ist am 15. Mai 2023 im Alter von 92 Jahren in Köln gestorben.
Feministisches Archiv
19.5.2023
*****
Wir haben eine aufrichtige Mitstreiterin verloren
Nachruf auf Maria Mies, Gründungsmitglied von Attac
22.5.2023
https://www.attac.de/startseite/teaser-detailansicht/news/mariamies
*****
Das Institut für Geschlechterstudien (IFG) trauert um Prof. Dr. Maria Mies, die am 15. Mai 2023 im Alter von 92 Jahren verstarb.
23.5.2023
https://www.th-koeln.de/hochschule/prof-dr-maria-mies-verstorben-1931-2023_104274.php
*****
NACHRUF
Radikale Denkerin
Präzise Kritik und Analyse, prägend für die feministische und kurdische Bewegung: Zum Tod der Autorin und Aktivistin Maria Mies
Von Anja Flach
26.5.2023
https://www.jungewelt.de/artikel/451541.radikale-denkerin.html
PDF: AF 26.5.2023
*****
Kadın hakları savunuculuğunda bir kadın: Maria Mies
Semra ÇELİK
24 Mayıs 2023
https://ekmekvegul.net/bellek/kadin-haklari-savunuculugunda-bir-kadin-maria-mies
PDF: SC 24.5.2023
*****
Rest in power, Maria Mies.
By Dr. Hariati Sinaga
Mai 17, 2023
PDF: HS 17.5.2023
*****
Eine aufrechte, mutige Frau ist gegangen.
Fritz Bauer Forum
17.5.2023
PDF: FBF 17.5.2023
*****
Nachruf für Maria Mies
Von Christoph Spehr, Landessprecher DIE LINKE Bremen
19.5.2023
PDF: CS 19.5.2023
*****
Nachruf für Maria Mies
Von Dr. stefan schneider
17.5.2023
PDF: SS 17.5.2023
*****
Gestorben
Maria Mies, 92
19.5.2023
DER SPIEGEL 21/2023
… Im Unterschied zu vielen anderen Feministinnen zielte Mies nicht auf die Gleichstellung der Frau innerhalb der kapitalistischen Gesellschaft – sondern auf eine neue Gesellschaft. …
*****
May she rest in power.
By Dr. Anna G Saave
May 16, 2023
PDF: AGS 16.5.2023
*****
Maria Mies zum 90. Geburtstag
Rebellin – Revolutionärin – Wegbereiterin
Von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
NRhZ 762 vom 01.03.2021
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=27284
*****
Filmclip
Maria Mies: Lassen Sie sich patentieren
NRhZ 537 vom 17.11.2015
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=22264
*****
68er Köpfe
Portraits mit Statements zur 68er-Bewegung
Ausstellung der Arbeiterfotografie Köln
Maria Mies: Unter dem Pflaster, da liegt das Land
http://www.arbeiterfotografie.com/af-koeln/68er/exponat-03.html
*****
Aktivistin und Theoretikerin der Frauenbewegung, Gegnerin neoliberaler Politik
Maria Mies: Es geht um die Erhaltung unseres Planeten
Von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
NRhZ 548 vom 10.02.2016
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=22538
*****
Göttinnen im Zorn
Besprechung des Buches „Patriarchat und Kapital“ von Harry Popow
NRhZ 546 vom 27.01.2016
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=22493
*****
Isabella Greif interviewt Maria Mies
13 Jahre Aufklärung über neoliberale Politik
NRhZ 348 vom 04.04.2012
http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=17646
*****
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 