Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (4.3.2023)

Bemerkungen des Präsidenten Biden vor dem einjährigen Jahrestag der brutalen und unprovozierten Invasion der Ukraine durch Russland

The White House, 21.2.2023

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 3.3.2023

Bemerkungen des Präsidenten Biden vor dem einjährigen Jahrestag der brutalen und unprovozierten Invasion der Ukraine durch Russland. (Warschau, 21.2.2023)

*****

Fernduell der Präsidenten – Droht ein globaler Konflikt?

Von Wolfgang Effenberger

2.3.2023

Fernduell der Präsidenten – Droht ein globaler Konflikt? Von Wolfgang Effenberger

******

Kriegskabinett Scholz gegen Volksentscheid

Unsere Parteien-Oligarchie garantiert, dass Träume von direkter Demokratie auch Träume bleiben

Von Friedhelm Klinkhammer und Volker Bräutigam

27.2.2023

Kriegskabinett Scholz gegen Volksentscheid. Von Friedhelm Klinkhammer und Volker Bräutigam

******

Ansprache des Präsidenten vor der Bundesversammlung

Wladimir Putin hielt seine Ansprache vor der Bundesversammlung. Die Zeremonie fand im Gostiny Dvor in Moskau, statt.

Moskau, 21.2.2023

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 28.2.2023

Ansprache des Russischen Präsidenten vor der Bundesversammlung am 21. Februar 2023 in Moskau

******

Langfristige Auswirkungen der Zerstörung der Nord-Stream-Pipelines durch die USA

Graham E. Fuller, 14. Februar 2023

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 24. Febraur 2023

Langfristige Auswirkungen der Zerstörung der Nord-Stream-Pipelines durch die USA. Von Graham E. Fuller

******

McFaul, Ex-US-Botschafter in Russland, fordert „Big Bang“ in der Ukraine

NATO soll am Jahrestag des Angriffs für einen „Urknall“ sorgen – Eskalation kaum noch aufzuhalten.

Von Wolfgang Effenberger

23.2.2023

McFaul, Ex-US-Botschafter in Russland, fordert „Big Bang“ in der Ukraine. Von Wolfgang Effenberger

******

Nachtrag zum Aufruf „Aufstehen fürs Überleben“

Nachtrag zum Aufruf „Aufstehen fürs Überleben“

******