Zum Inhalt springen

Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار

Texte sowie Gedichte verfasst oder ausgewählt von Amir Mortasawi نوشته ها، سروده ها و برگزیده های امیر مرتضوی

  • Impressum

Brise

am 23. Juni 201723. Juni 2017 von amortasawiin Gedichte, Verfallendes Land

Brise

(16.6.2017)

 

 

Eine Brise streichelt sanft das Meer

Federleicht berührt sie mich erfrischend

Ich rieche an jedem ihrer Worte

Mein Herz wird zu einem Leuchtkäfer

und fliegt zu dir

֎֎֎

Druckversion:  Brise

Teilen mit:

  • Twitter
  • Facebook

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …

Beitrags-Navigation

Previous

Sehnsucht

Next

انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (بلشویکها به قدرت می رسند)؛ نویسنده: الکساندر رابینویچ؛ مترجم: دکتر مرتضی محیط

Kategorien

  • Abdollah Behzadi
  • Ahmad Shamlou
  • Albert Einstein
  • Allgemein
  • Andreas Peglau
  • Aufrufe
  • Bertolt Brecht
  • Bilder gegen den Krieg
  • Bilingual
  • Books
  • Conrad Schuhler
  • Corona-Misere
  • Daniele Ganser
  • Elias Davidsson
  • Erich Fried
  • Ervand Abrahamian
  • Fee Strieffler und Wolfgang Jung
  • Fereydoun Moshiri
  • Forough Farrokhzad
  • Friedhelm Klinkhammer und Volker Bräutigam
  • Gedichte
  • Hannes Hofbauer
  • Hilde Domin
  • Houshang Ebtehaj (Saye)
  • Jaleh Esfahani
  • Karl Ernst Knodt
  • Kurt Marti
  • Kurt Tucholsky
  • Maria Mies
  • Mascha Kaléko
  • Nader Naderpour
  • Parvaz Homay
  • Rose Ausländer
  • Samir Amin
  • selected articles
  • Shafi'i Kadkani
  • Siavash Kasra’i
  • Simin Behbahani
  • Sohrab Sepehri
  • فروغ فرخزاد
  • فريدون مشيری
  • محمّد رضا شفیعی کدکنی
  • مرتضی محیط
  • نامه های در راه مانده
  • نامه هائی برای سپیده
  • نثر
  • نغمه های مهر
  • هوشنگ ابتهاج، سایه
  • یادواره ها
  • یغما گلروئی
  • ژاله اصفهانی
  • پرواز همای
  • Verfallendes Land
  • Wenn die Liebe ruft
  • Werner Rügemer
  • Wolfgang Effenberger
  • Wolfgang Kuhlmann
  • احمد شاملو
  • بزرگداشت زندگان
  • ترجمه های آزاد و برداشتها
  • سهراب سپهری
  • سیمین بهبهانی
  • سیما کسائی
  • سیاوش کسرایی
  • سروده ها
  • سعیدی سیرجانی
  • شهاب ماسالی
  • عبدالله بهزادی
  • غادة السمّان

Aktuelle Beiträge

  • Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (31.5.2023)
  • Aufruf: Aufstehen fürs Überleben
  • Zum Abschied der weltbekannten Ökofeministin und Globalisierungsgegnerin Maria Mies. Von Felicitas Rabe
  • Wie der BlackRock Investment Fund die globale Energiekrise auslöste. Von F. William Engdahl
  • Kuleba verkauft Aufnahme in die NATO als alternativlos. Von Wolfgang Effenberger

Neueste Kommentare

Archiv

  • Mai 2023
  • April 2023
  • März 2023
  • Februar 2023
  • Januar 2023
  • Dezember 2022
  • November 2022
  • Oktober 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • Juli 2022
  • Juni 2022
  • Mai 2022
  • April 2022
  • März 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • Dezember 2021
  • November 2021
  • Oktober 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • Juni 2021
  • Mai 2021
  • April 2021
  • März 2021
  • Februar 2021
  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • Juli 2020
  • Juni 2020
  • Mai 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Februar 2020
  • Januar 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • März 2019
  • Februar 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • Mai 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • März 2017
  • Februar 2017
  • Januar 2017
  • Dezember 2016
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • Juni 2016
  • Mai 2016
  • April 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • Mai 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juli 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • Juli 2013
  • Juni 2013
  • Mai 2013
  • April 2013
  • März 2013
  • Februar 2013
  • Januar 2013
  • Dezember 2012
  • November 2012
  • Oktober 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • Juli 2012
  • Juni 2012
  • Mai 2012
  • April 2012
  • März 2012
  • Februar 2012
  • Januar 2012
  • Dezember 2011
  • November 2011
  • Oktober 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • Juli 2011
  • Juni 2011
  • Mai 2011
  • April 2011
  • März 2011
  • Februar 2011
  • Dezember 2010
  • November 2010
  • Oktober 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • Juli 2010
  • Juni 2010
  • Mai 2010

Meta

  • Registrieren
  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.com

Aktuelle Beiträge

  • Ausgewählte friedenspolitische Mitteilungen (31.5.2023)
  • Aufruf: Aufstehen fürs Überleben
  • Zum Abschied der weltbekannten Ökofeministin und Globalisierungsgegnerin Maria Mies. Von Felicitas Rabe
  • Wie der BlackRock Investment Fund die globale Energiekrise auslöste. Von F. William Engdahl
  • Kuleba verkauft Aufnahme in die NATO als alternativlos. Von Wolfgang Effenberger

Neueste Kommentare

Archiv

  • Mai 2023
  • April 2023
  • März 2023
  • Februar 2023
  • Januar 2023
  • Dezember 2022
  • November 2022
  • Oktober 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • Juli 2022
  • Juni 2022
  • Mai 2022
  • April 2022
  • März 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • Dezember 2021
  • November 2021
  • Oktober 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • Juni 2021
  • Mai 2021
  • April 2021
  • März 2021
  • Februar 2021
  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • Juli 2020
  • Juni 2020
  • Mai 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Februar 2020
  • Januar 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • März 2019
  • Februar 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • Mai 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • März 2017
  • Februar 2017
  • Januar 2017
  • Dezember 2016
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • Juni 2016
  • Mai 2016
  • April 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • Mai 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juli 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • Juli 2013
  • Juni 2013
  • Mai 2013
  • April 2013
  • März 2013
  • Februar 2013
  • Januar 2013
  • Dezember 2012
  • November 2012
  • Oktober 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • Juli 2012
  • Juni 2012
  • Mai 2012
  • April 2012
  • März 2012
  • Februar 2012
  • Januar 2012
  • Dezember 2011
  • November 2011
  • Oktober 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • Juli 2011
  • Juni 2011
  • Mai 2011
  • April 2011
  • März 2011
  • Februar 2011
  • Dezember 2010
  • November 2010
  • Oktober 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • Juli 2010
  • Juni 2010
  • Mai 2010

Kategorien

  • Abdollah Behzadi
  • Ahmad Shamlou
  • Albert Einstein
  • Allgemein
  • Andreas Peglau
  • Aufrufe
  • Bertolt Brecht
  • Bilder gegen den Krieg
  • Bilingual
  • Books
  • Conrad Schuhler
  • Corona-Misere
  • Daniele Ganser
  • Elias Davidsson
  • Erich Fried
  • Ervand Abrahamian
  • Fee Strieffler und Wolfgang Jung
  • Fereydoun Moshiri
  • Forough Farrokhzad
  • Friedhelm Klinkhammer und Volker Bräutigam
  • Gedichte
  • Hannes Hofbauer
  • Hilde Domin
  • Houshang Ebtehaj (Saye)
  • Jaleh Esfahani
  • Karl Ernst Knodt
  • Kurt Marti
  • Kurt Tucholsky
  • Maria Mies
  • Mascha Kaléko
  • Nader Naderpour
  • Parvaz Homay
  • Rose Ausländer
  • Samir Amin
  • selected articles
  • Shafi'i Kadkani
  • Siavash Kasra’i
  • Simin Behbahani
  • Sohrab Sepehri
  • فروغ فرخزاد
  • فريدون مشيری
  • محمّد رضا شفیعی کدکنی
  • مرتضی محیط
  • نامه های در راه مانده
  • نامه هائی برای سپیده
  • نثر
  • نغمه های مهر
  • هوشنگ ابتهاج، سایه
  • یادواره ها
  • یغما گلروئی
  • ژاله اصفهانی
  • پرواز همای
  • Verfallendes Land
  • Wenn die Liebe ruft
  • Werner Rügemer
  • Wolfgang Effenberger
  • Wolfgang Kuhlmann
  • احمد شاملو
  • بزرگداشت زندگان
  • ترجمه های آزاد و برداشتها
  • سهراب سپهری
  • سیمین بهبهانی
  • سیما کسائی
  • سیاوش کسرایی
  • سروده ها
  • سعیدی سیرجانی
  • شهاب ماسالی
  • عبدالله بهزادی
  • غادة السمّان

Meta

  • Registrieren
  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.com
Bloggen auf WordPress.com.
  • Abonnieren Abonniert
    • Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار
      • Schließe dich 36 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Kurzlink kopieren
    • Melde diesen Inhalt
    • Beitrag im Reader lesen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
%d Bloggern gefällt das: