Gedichte (16.5.2021)
====================
Begräbnis
(3.5.2021)
Trotz intakter Augen
trotz wohlbehaltener Ohren
nahmen sie das Geschehen nicht wahr
Sicher behebbar war ihre Unwissenheit
Betrüblich überwog ihre bodenlose Bequemlichkeit
Zerstörerisch führte ihre Angst vor Eigenverantwortung
So nahmen sie drastisch
treu, tatkräftig, töricht
an ihrem eigenen Begräbnis
täglich teil
֎֎֎
=======
Nürnberger Prozesse
(12.5.2021)
Ihr Großverbrecher unserer Zeit!
Ihr Handlanger der Banditen!
Ihr Mitläufer und Nutznießer!
Ihr Unentschlossenen!
Ihr Schweigenden!
Wenn die Erwachsenen Gewalt erfahren
und diese erdulden
denke ich auch an ihre Selbstverantwortung
Die Pläne der zeitgenössischen Großverbrecher
für Klein- und Schulkinder
stehen für mich allerdings
auf einem ganz anderen Blatt
verbunden mit tiefster Wut
Die Neuauflage der Nürnberger Prozesse
ist unweigerlich unterwegs
֎֎֎
=======
Meine Wonne
(15.5.2021)
für meine Enkelkinder
Komm zu mir meine Wonne
hoch im Himmel scheint die Sonne
Sollten Wolken sie bedecken
kann sie die Arme durchstrecken
Bienen nutzen sie als Leiter
fliegen fleißig, summen heiter
suchen Blumen, auch auf Schollen
trinken Nektar, sammeln Pollen
Voller Honig sind dann Waben
Larven können sich voll laben
Lächle mich an meine Wonne
dann glüht goldig meine Sonne
֎֎֎
=======
Lebensfreude
(15.5.2021)
Ihr Großbanditen unserer Zeit!
Zu euch spreche ich
Ihr könnt Gesetze beschließen
verordnen, erklären
dass Lieben und Geliebt-Werden verboten ist
dass ab sofort die Erde eine Scheibe ist
dass die Sonne sich um die Erde dreht
und vieles mehr
Das Licht
könnt ihr jedoch nicht einsperren
Meinen Lebenswillen
meine Lebensfreude
könnt ihr jedoch nicht brechen
Im Lichte der vielfältigen Einheit
bin ich mit dem Universum verbunden
֎֎֎
=======
s. auch:
Wieder tanzen gehen
https://afsaneyebahar.com/2021/05/10/20692036/
֎֎֎
=======
Stay human
Gaza-Freedom-Flotilla
3.7.2011
in Anlehnung an Ahmad Shamlou (1925-2000)
für Rachel Corrie, Tom Hurndall, Vittorio Arrigoni
Tränen tragen ein Geheimnis in sich,
hinter dem Lächeln steht ein Geheimnis,
und die Liebe ist ein Geheimnis für sich.
Meine Tränen in jener Nacht
waren das Lächeln meiner Liebe.
Ich bin keine Geschichte,
die du erzählen kannst.
Ich bin kein Lied,
das du singen kannst.
Ich bin keine Stimme,
die du hören kannst,
oder etwas, das du lernen kannst.
Ich bin das gemeinsame Leid.
Schrei mich in die Welt hinaus.
Der Baum spricht zum Wald,
das Gras spricht zur Steppe,
der Stern spricht zur Milchstraße,
und ich spreche zu dir.
Sag mir deinen Namen,
leg deine Hand in meine Hand,
erzähl mir von deinem Traum,
von deiner Trauer.
Schenk mir dein Herz.
Ich habe deine Wurzeln erkannt
und deine tiefen Beweggründe begriffen.
Mit deinen Lippen
habe ich für die anderen Lippen gesprochen.
Deine Hände sind meinen Händen bekannt.
In der helllichten Einsamkeit
habe ich mit dir
wegen der Lebenden geweint.
Und auf dem düsteren Friedhof
habe ich mit dir
die schönsten Lieder gesungen,
denn die Gefallenen in diesem Jahr
waren die am tiefsten verliebten Lebenden.
Gib mir deine Hand,
deine Hände sind mit mir befreundet.
Zu dir spreche ich
wie die Wolke zum Sturm,
wie das Gras zur Steppe,
wie der Regen zum Meer,
wie der Vogel zum Frühling,
wie der Baum zum Wald,
denn ich habe deine Wurzeln erkannt,
und deine Stimme ist mit meiner Stimme befreundet.
֎֎֎
=======
Bilder einer Reise. Lyrik
Verlag Seemann Publishing
Camposol, Spanien
Dezember 2020
ISBN: 9798576470815
Das Buch wird im „Print in demand“-Verfahren, also nur nach Bestellung, gedruckt. Es kann per Internet bestellt werden oder im Buchhandel. Buchhändler können das Buch direkt bei dem Verlag bestellen und bekommen es mit dem üblichen Rabatt versandkostenfrei: publishing@rainer-seemann.de
֎֎֎
=======
Werte Leserinnen und Leser,
alle von mir verfassten oder aus dem Persischen übersetzten Texte (auch die Gedichtbände als PDF-Datei) sind unter https://amirmortasawi.wordpress.com/ veröffentlicht worden und stehen den Interessierten unentgeltlich zur Verfügung. Sie können mit Quellenangabe gerne verwendet und weitergegeben werden.
Rotenburg an der Fulda, 16.5.2021
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar)
֎֎֎
=======
Druckversion: Gedichte 16.5.2021
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 