Russland kompensiert Kursk-Offensive der Ukraine
Von M. K. Bhadrakumar
8.9.2024
https://www.indianpunchline.com/russia-offsets-ukraines-kursk-offensive/
Übersetzung von Andreas Mylaeus
Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Westen mit seiner Reaktion auf die ukrainische Kursk-Offensive vor einem Monat überlistet, die weithin als Wendepunkt des Konflikts gefeiert wurde. Der Konflikt befindet sich heute tatsächlich an einem Wendepunkt, allerdings aus einem ganz anderen Grund: Die russischen Streitkräfte haben die Torheit der Ukraine, ihre Spitzenbrigaden und die wertvolle westliche Panzerung in die Region Kursk zu verlegen, ausgenutzt, um in den letzten Wochen eine uneinnehmbare Position auf den Schlachtfeldern zu erlangen, die ihnen mehrere Optionen für die Zukunft eröffnet.
Im Gegenteil, der Westen befindet sich in einem „Zugzwang“ (sic!), einer Situation wie beim Schach, in der er gezwungen ist, zu ziehen, obwohl er lieber passen würde.
Bei Putins Rede vor dem Plenum des 9. Östlichen Wirtschaftsforums in Wladiwostok am Donnerstag war mit Spannung erwartet worden, was er zum Konflikt in der Ukraine zu sagen hätte. Dabei fielen mehrere Dinge auf.
Putin bezeichnete die ukrainischen Gesprächspartner nicht mehr als das „Kiewer Regime“. Stattdessen verwendete er den Ausdruck „Kiewer Regierung“. Und er fasste zusammen: „Sind wir bereit, mit ihnen zu verhandeln? Wir haben diese Frage nie aufgegeben.“ Der Kremlchef, der bereits mit vier amerikanischen Präsidenten Tango getanzt hat, erwartet eine fünfte mit einem „ansteckenden“ Lachen, das ihn „glücklich“ macht.
Ernsthaft nahm Putin jedoch zur Kenntnis, dass die „offiziellen Stellen“ in Kiew bedauern, dass der Krieg längst beendet wäre, wenn sie sich an das „unterzeichnete offizielle Dokument“ gehalten hätten, das bei den Istanbuler Gesprächen im März 2022 mit russischen Vertretern ausgehandelt worden war, „anstatt ihren Herren aus anderen Ländern zu gehorchen“.
Putin deutete an, dass Kiew seine Souveränität zurückgewinnen müsse. Die versöhnlichen Worte waren wohldosiert, möglicherweise mit Blick auf die Auflösung der politischen Fronten innerhalb der herrschenden Ordnung in Kiew. Das heißt, Putin lehnt Zelenskys Prozess zur Beilegung des Konflikts in der Ukraine ab, ist aber bereit, die Verhandlungen zu den Bedingungen wieder aufzunehmen, die erstmals bei den Gesprächen in Istanbul im März 2022 zu Beginn des Konflikts erörtert wurden.
Weiterlesen: https://seniora.org/politik-wirtschaft/bhadrakumar-russland-kompensiert-kursk-offensive-der-ukraine
PDF: MKB8.9.2024
******
Siehe auch:
An ihrer Ukraine Politik droht die Europäische Union zu zerbrechen
Von Michael von der Schulenburg und Ruth Firmenich
1.9.2024
******
Trump wiederholt Putin-Bestechung – Begrenzte Sanktionserleichterungen im Gegenzug zur Einstellung des russischen Generalstabsplans, Akzeptanz der US-Dollar-Dominanz
Von John Helmer
Übersetzung von Andreas Mylaeus
8.9.2024
PDF: JH8.9.2024
******
Russland, China, ASEAN weben ihren östlichen Zauber
Von Pepe Escobar
9.9.2024
Übersetzung von Andreas Mylaeus
PDF: PE9.9.2024
******
Rede des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, vom 5.9.2024 beim Östlichen Wirtschaftsforum
Übersetzung von Thomas Röper
https://afsaneyebahar.com/2024/09/08/20701777/
******
Wie das russische Establishment das Ende des Krieges wirklich sieht
Ein Einblick in das, was Russland von einem Waffenstillstand mit der Ukraine erwartet – und was nicht.
Von Anatol Lieven, dem Direktor des Eurasienprogramms am Quincy Institute for Responsible Statecraft
27.8.2024
Übersetzung von Éva Péli
https://www.nachdenkseiten.de/?p=120792
******
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 