Tauperle

(2.1.2021)

 

Inspiriert durch ein Gedicht des iranischen Lyrikers Siavash Kasra’i (1927-1996) entstand der folgende Text.

 

Schau andächtig hin!

Auf dem steilen Gefälle der Blätter

bin ich eine tanzende Tauperle

voll Blick und Betrachtung

Einst die Träne der Nacht

jetzt das Lächeln des Morgens

werde ich bald

auf den Lippen der Blume

zum Abbild des Seufzers

 

Unterschätze nicht

das Beben meines Lebens

Mein Körper ist die Wiege vieler Sonnen

meine Brust voller Sturm und Wellen

mein Auge randvoll mit Hoffnung

 

Hör aufmerksam hin!

In meinem Herzen

tobt der Donner der Wut

In meinem Kopf

gedeiht der Gedanke

ein Meer zu sein

das kristallene Kleid abzulegen

und sich zu verwandeln

in Flügel, Gesang und Steppe

 

Betrachte mich besonnen!

Auf meinem Antlitz

bildet sich das Leben ab

wie die betörenden Bilder

des Regenbogens

Mein Lachen ist frei

von irdischen Bösartigkeiten

und mein Herz

voll vom Anblick des Himmels

 

Erinnere dich an mich ergriffen!

Ich bin ein Hauch der Zeit

ohne Stillstand

getrennt von gestern

versteckt in morgen

Im Angesicht meines Todes

von Freude erfüllt

beschreite ich meinen Weg

֎֎֎

 

Druckversion mit dem persischen Text: Tauperle