Revolte an den Universitäten
Universitätsstudenten im ganzen Land, die mit Massenverhaftungen, Suspendierungen, Räumungen und Ausschlüssen konfrontiert sind, sind unsere letzte und beste Hoffnung, den Völkermord in Gaza zu stoppen.
Von Chris Hedges
25.4.2024
https://chrishedges.substack.com/p/revolt-in-the-universities
Übersetzung von Andreas Mylaeus
Anmerkung des Übersetzers: Manche von uns sind alt genug, sich noch an die Studentenproteste in den USA gegen den Vietnamkrieg zu erinnern, die mit der Nationalgarde niedergeschlagen wurden. In Texas und anderswo wird das für die heutigen Proteste wieder gefordert und geplant. Die Weisse Rose wird im Wertewesten gefeiert – diese heutigen Studenten werden beschimpft und bekämpft. Wenn in Russland und anderen Ländern davon gesprochen wird, dass der Westen Nazis unterstützt und benutzt: hier haben wir ein aktuelles Beispiel!
PRINCETON, N.J. – Achinthya Sivalingam, Studentin im Studiengang Public Affairs an der Princeton University, wusste nicht, als sie heute Morgen aufwachte, dass sie kurz nach 7 Uhr zu den Hunderten von Studenten im ganzen Land gehören würde, die wegen ihres Protestes gegen den Völkermord im Gazastreifen verhaftet, vertrieben und vom Campus verbannt wurden.
Sie trägt ein blaues Sweatshirt und kämpft manchmal mit den Tränen, als ich mit ihr spreche. Wir sitzen an einem kleinen Tisch im Small World Coffee Shop in der Witherspoon Street, einen halben Block entfernt von der Universität, die sie nicht mehr betreten darf, von der Wohnung, in der sie nicht mehr leben kann, und von dem Campus, auf dem sie in wenigen Wochen ihren Abschluss machen sollte.
Sie fragt sich, wo sie die Nacht verbringen wird.
Die Polizei gab ihr fünf Minuten Zeit, um Gegenstände aus ihrer Wohnung zu holen.
„Ich habe wirklich wahllos Dinge mitgenommen“, sagt sie. „Ich habe Haferflocken mitgenommen, aus welchem Grund auch immer. Ich war wirklich verwirrt.“
Demonstrierende Studenten zeigen im ganzen Land einen moralischen und physischen Mut – vielen drohen Suspendierung und Ausschluss –, der jede größere Institution des Landes beschämt. Sie sind nicht gefährlich, weil sie das Campusleben stören oder jüdische Studenten angreifen – viele der Protestierenden sind Juden –, sondern weil sie das erbärmliche Versagen der herrschenden Eliten und ihrer Institutionen aufdecken, dem Völkermord, dem Verbrechen aller Verbrechen, Einhalt zu gebieten. Diese Studenten sehen, wie die meisten von uns, Israels live übertragenes Abschlachten des palästinensischen Volkes. Aber anders als die meisten von uns handeln sie. Ihre Stimmen und Proteste sind ein starker Kontrapunkt zu dem moralischen Bankrott, der sie umgibt.
Kein einziger Universitätspräsident hat die Zerstörung aller Universitäten in Gaza durch Israel angeprangert. Kein einziger Universitätspräsident hat zu einem sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand aufgerufen. Kein einziger Universitätspräsident hat die Worte „Apartheid“ oder „Völkermord“ benutzt. Kein einziger Universitätspräsident hat zu Sanktionen und zur Desinvestition gegenüber Israel aufgerufen.
Weiterlesen: https://seniora.org/politik-wirtschaft/israel/chris-hedges-revolte-an-den-universitaeten
PDF: CH25.4.2024
******
Siehe auch:
Holocaust Survivor’s POWERFUL Message to Gaza Protesters
April 25, 2024
******
Mr. Netanyahu, do not insult the intelligence of the American people.
By Bernie Sanders
April 25, 2024
******
Das neue Lied von David Rovics
Der amerikanische Sänger und Liedermacher David Rovics hat in Solidarität mit den protestierenden Studenten, Mitarbeitern und Lehrkräften in den USA und darüber hinaus ein Lied geschrieben. Es trägt den Titel „Boykott, Sanktion und Desinvestition“.
27.4.2024
******
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 