Der rutschige Abhang ist gerade noch steiler geworden:  Die USA liefern der Ukraine moderne Raketen, und Russland übt den Einsatz von Atomwaffen

Friedensaktivisten befürchten, dass die Hightech-Waffenlieferungen der Regierung Biden an die Ukraine die Wahrscheinlichkeit eines Atomkrieges zwischen den USA und Russland erhöht haben.

 

Von Jake Johnson

Common Dreams, 01.06.22

( https://www.commondreams.org/news/2022/06/01/slippery-slope-just-got-lot-steeper-us-send-ukraine-advanced-missiles-russia-holds )

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 24.06.22

Friedensaktivisten haben am Dienstag davor gewarnt, dass die kürzlich bekanntgegebene Entscheidung der Biden-Regierung den militärischen Konflikt zwischen den USA und Russland weiter erhöht. Sie beschuldigten das Weiße Haus, „absichtlich Öl ins Feuer zu gießen“ [s. https://twitter.com/AFP/status/1531949709727875073 ], während Moskau den verlustreichen Krieg gegen seinen Nachbarn fortsetzt.

„Der rutschige Abhang, der zu einer direkten Konfrontation der USA mit Russland führen könnte, ist gerade noch viel steiler geworden“, schrieb Medea Benjamin [s. unter https://twitter.com/medeabenjamin/status/1532147367088111616?cxt=HHwWgICy7bT6o8MqAAAA ], die Mitbegründerin der progressiven Antikriegsgruppe CODEPINK (s. https://www.codepink.org/ ) als Reaktion auf den Schritt der Biden-Regierung. Dem folgte die Nachricht auf dem Fuße, dass die russischen Streitkräfte am Mittwoch nordöstlich von Moskau ein Manöver mit Atomwaffen durchgeführt haben [s. https://www.reuters.com/world/europe/russias-nuclear-forces-holding-manoeuvre-drills-report-2022-06-01/ ].

Weiterlesen: FS WJ 24.6.2022

S. auch:

• Luftpost. Friedenspolitische Mitteilungen aus der US-Militärregion Kaiserslautern/Ramstein
• Weitere Schriften von Fee Strieffler und Wolfgang Jung