DIE NATO: Das gefährlichste Militärbündnis der Welt. Von Chris Hedges

am von amortasawiin Fee Strieffler und Wolfgang Jung, selected articles, Verfallendes Land

DIE NATO: Das gefährlichste Militärbündnis der Welt

Wegen der massiven Erweiterung der NATO, nicht nur in Ost- und Mitteleuropa, sondern auch im Nahen und Mittleren Osten, in Lateinamerika, in Afrika und auch in Asien drohen ein endloser Krieg und ein nuklearer Holocaust

Von Chris Hedges

Information Clearing House, 16. Juli 2022

( http://www.informationclearinghouse.info/57120.htm )

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 29.07.2022

Die North Atlantic Treaty Organization – die NATO — und die Rüstungsindustrie (die an den völkerrechtswidrigen Angriffskriegen der Allianz Milliarden verdient) sind zum aggressivsten und gefährlichsten Militärbündnis der Welt geworden. Gegründet 1949, um eine sowjetische Expansion in Ost- und Mitteleuropa zu verhindern, hat sich die NATO zu einer globalen Kriegsmaschine entwickelt, die in Europa, im Nahen und Mittleren Osten, in Lateinamerika, in Afrika und in Asien agiert.

Unter Bruch ihrer nach dem Kalten Krieg gegenüber Moskau [s. https://web.archive.org/web/20220709015200/ , https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017-12-12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western-leaders-early , https://www.luftpost-kl.de/luftpost-archiv/LP_16/LP00418_080118.pdf und https://www.luftpost-kl.de/luftpost-archiv/LP_16/LP04318_110418.pdf ] gemachten Zusagen (sich nicht nach Osten auszudehnen) hat die NATO ihre Präsenz ausgeweitet und 14 Staaten in Ost- und Mitteleuropa in das Bündnis aufgenommen [s. dazu auch https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_52044.htm ]. Jetzt wollen ihr auch noch Finnland und Schweden beitreten.

Weiterlesen: FS WJ 29.7.2022

***

Anmerkung der Übersetzer: Es fällt dem US-Amerikaner Chris Hedges verständlicherweise schwer, frank und frei zuzugeben, dass die NATO ausschließlich als Instrument zur Vorneverteidigung der USA in Europa geschaffen und nur auf Betreiben der US-Regierung nach dem Zerfall der Sowjetunion nicht aufgelöst wurde. Die NATO kann überhaupt nicht eigenständig handeln, sie führt schon wegen ihrer von den USA dominierten Kommandostrukturen immer nur Beschlüsse der US-Regierung aus, die bei Bedarf auch mit erpresserischen Mitteln durchgesetzt werden.

Nur damit lassen sich das Verhalten der Berliner Regierung im Ukraine-Konflikt und ihr Wirtschaftskrieg gegen die eigene Bevölkerung erklären. In feigem Kadavergehorsam setzt sie alle Befehle Washingtons um, und lässt damit nicht nur die Souveränität der Bundesrepublik, sondern auch das Wohl der eigenen Bevölkerung in unverantwortlicher Weise völlig außer Acht.

***

S. auch: