Texte sowie Gedichte verfasst oder ausgewählt von Amir Mortasawi نوشته ها، سروده ها و برگزیده های امیر مرتضوی
Der Liberalismus ist tot – und das tritt danach ein Der Ausdruck "sich verändernde Weltordnung" ist zu einem gängigen Refrain in internationalen Angelegenheiten geworden. Dabei wird jedoch oft übersehen, wie schnell sich diese Veränderungen vollziehen – und wer sie beschleunigt. In Trumps Welt halten Großmächte keine Moralpredigten – sie konkurrieren. Von Dmitri Trenin 29.3.2025 Übersetzt …
Der Liberalismus ist tot – und das tritt danach ein. Von Dmitri Trenin (29.3.2025) weiterlesen
Buchvorstellung: Die vergessenen Palästinenser Die Geschichte der Palästinenser in Israel Von Ilan Pappé Übersetzung aus dem Englischen von Giselher Hickel, Abraham Melzer, Uli Schieszl und Viktoria Waltz Erste Auflage April 2025, Westend Verlag, Neu-Isenburg ISBN: 978-3-86489-493-0 ****** Englische Originalausgabe: The Forgotten Palestinians: A History of the Palestinians in Israel By Ilan Pappé 2013, Yale …
Der Umgang mit Grundgesetz und Schulden – ein Spiegelbild des scheindemokratischen deutschen Politikbetriebs Von René-Burkhard Zittlau 28.3.2025 Der 21. März 2025 bot eine desaströse Momentaufnahme des Zustands der deutschen Politik. An diesem Tag wurden mehrere schon viele Jahre währende Missverständnisse endgültig aufgelöst. Eins findet sich in Artikel 38, Absatz 1 des Grundgesetzes: „Sie [die Abgeordneten des Bundestages] …
"Die US-Streitkräfte wollen ab dem Jahr 2026 weitreichende Waffensysteme vom Typ Tomahawk, SM-6 und eine in Entwicklung befindliche Hyperschall-Rakete des Typs Dark Eagle in Deutschland stationieren. Diese Raketen fliegen in 10 bis 14 Minuten in einer Höhe unter 100 Metern bis nach Moskau. Für die Abwehr unerreichbar. Der US-Atomphysiker und -stratege Theodore Postol sieht für …
Trump und Putin beginnen, die angesammelten geostrategischen Trümmer zu beseitigen ... inmitten von Trumps Ultimatum an den Iran Von Alastair Crooke 24.3.2025 https://strategic-culture.su/news/2025/03/24/trump-and-putin-begin-addressing-cumulated-geo-strategic-debris-amidst-trump-ultimatum-to-iran/ Übersetzung von Andreas Mylaues Kommentar des Übersetzers: Alastair Crooke hat diese Analyse in einem Gespräch mit Judge Napolitano drastisch geschildert: https://www.youtube.com/watch?v=ZXXwCyt9dHk In diesem Artikel präsentiert er nun seine Quelle: ein gründlich recherchierter …
Nach über 30 Jahren Kriegsvorbereitung katapultartig zum Frieden? Oder: von der Unfähigkeit, Lehren aus dem Westfälischen Frieden (1648) zu ziehen. Von Wolfgang Effenberger 21.3.2025 Nach der Auflösung der Warschauer Vertragsstaaten ("Warschauer Pakt") und dem Untergang der Sowjetunion am 31. Dezember 1991 formulierte der neokonservative US-Verteidigungsstaatssekretär Paul Wolfowitz 1992 eine Strategie zur Aufrechterhaltung der unipolaren US-Vorherrschaft.(1) …
Putin macht Trump ein bedeutungsloses Zugeständnis, bleibt aber bei seiner Position vom Juni 2024 Von Larry C. Johnson 18.3.2024 https://sonar21.com/putin-gives-trump-a-meaningless-concession-but-sticks-to-june-2024-position/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Kommentar des Übersetzers: Larry Johnson macht eine exzellente Zusammenfassung der Ergebnisse des Telefongesprächs zwischen Trump und Putin. Zudem weist er darauf hin, dass sich die russische Führung keinerlei Illusionen bezüglich …
نوروزتان پیروز بهاران خجسته باد تحویل سال ١٤٠٤ هجری خورشیدی به وقت ایران ساعت ١٢ و ٣١ دقیقه و ٣٠ ثانیه ظهر پنجشنبه ٣٠ اسفند ماه ١٤٠٣ برابر با ٢٠ ماه مارس ٢٠٢٥ میلادی نسیمی پُرطراوت، خوشبو می خرامید به سانِ آهو می پراکند سخاوت در دشت زندگانیش چنین پُربار گذشت
Zu den Waffen, Bürger, der Frieden greift an! Deutschlands polit-mediale Mafia kontra Aufklärung und „den Mut, sich des eigenen Verstandes zu bedienen“ Von Friedhelm Klinkhammer und Volker Bräutigam 10.3.2025 Die Tagesschau referiert den „DeutschlandTrend“: „Angesichts der Bedrohungen unserer Freiheit und des Friedens auf unserem Kontinent … wollen CDU, CSU und SPD Ausnahmen bei der …
Lawrow im O-Ton In der Frage europäischer Truppen in der Ukraine sieht Russland „keinen Spielraum für Kompromisse“ Die Rede an die Nation von Präsident Macron, die wie eine Kriegserklärung an Russland klang, hat in Russland für viele Reaktionen gesorgt. Bei einer Pressekonferenz wurde auch der russische Außenminister Lawrow danach und nach anderen Aspekten der Ukraine-Krise …
Buchvorstellung (7.3.2025): BlackRock Germany Die heimliche Weltmacht, ihre Praktiken in Deutschland und Friedrich Merz Von Werner Rügemer Aus der Reihe WISSEN KOMPAKT 112 Seiten Erste Auflage Februar 2025, Hintergrund GmbH, Berlin ISBN: 978-3-910568-17-4 ****** Leseprobe: https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1073988919 Das Buch bestellen: https://www.hintergrund.de/wissen-kompakt/ ****** Im Rahmen ihrer Sondierungsgespräche zur Bildung einer neuen Bundesregierung haben CDU/CSU und SPD Anfang …
Der Krieg zweier Welten hat begonnen Trotz des atemberaubenden Tempos, das Präsident Trump hinlegt, sollte man das grosse Spiel nicht aus den Augen verlieren: Der Hegemon kämpft um die Vorherrschaft gegen eine multipolare, aber heterogene Welt. – Tektonische Gedanken zu einem Spiel, bei dem es um alles geht. Von Peter Hänseler Februar / März 2025 …
Die Positionen Russland im Verhältnis zu den USA Die Annäherung von den USA und Russland beherrscht alle Schlagzeilen, weshalb es interessant ist, sich einmal anzuschauen, welche Positionen Russland in diesem Prozess vertritt. Von Thomas Röper 3.3.2025 Experten, Politiker und Medien weltweit rätseln derzeit über die Gespräche, die die US-amerikanische und die russische Regierung führen. Einige …
Die Positionen Russland im Verhältnis zu den USA. Von Thomas Röper (3.3.2025) weiterlesen
Interview mit Werner Rügemer: Trumps "America First" – ein Strategiewandel der USA? Kritiker der US-Hegemonie hoffen mit dem neuen US-Präsidenten Donald Trump auf ein Ende der US-amerikanischen Vormacht und auf eine multipolare Welt. Im Interview mit RT erklärt der Publizist Werner Rügemer, warum es mit Trump keinen Verzicht auf die US-Weltherrschaft geben wird. Von Felicitas …
Buchvorstellung: Wir hätten Freunde sein können, mein Vater und ich Ein Memoir Von Raja Shehadeh Übersetzung aus dem Englischen von Emil Fadel unter Mitarbeit von Nina Cullmann 176 Seiten Erste Auflage Februar 2025, Edition W GmbH, Neu-Isenburg ISBN: 978-3-949671-17-3 ****** Englische Originalausgabe: We Could Have been Friends, My Father And I By Raja Shehadeh 2022, …
Wir hätten Freunde sein können, mein Vater und ich. Von Raja Shehadeh (Februar 2025) weiterlesen
Was ist eine menschenrechtliche Brandmauer? Von Peter Frey 5.2.2025 Nun, es ist ein typischer Kampfbegriff einer ideologisierten, moralisierenden wie engstirnigen „Zivilgesellschaft“. Dass der Autor sich einmal hinter eine kriegstreibende Partei stellen würde — freilich nicht, um deren Kriegstreiberei zu unterstützen —, hätte er sich zuvor nicht träumen lassen. Andersherum kann man auch sagen, dass die …
Was ist eine menschenrechtliche Brandmauer? Von Peter Frey (5.2.2025) weiterlesen
Bittere Jahresrückblicke, düstere Prognosen und gute Vorsätze … Jammern lächerlich von Felix Schneider Januar 2025 https://www.zeit-fragen.ch/archiv/2025/nr-2-21-januar-2025/rosa-luxemburgs-heiterkeit-in-kriegszeiten Mitten im Ersten Weltkrieg schreibt Rosa Luxemburg am 26. Januar 1917 an ihre Freundin Luise Kautsky: «Dir ist wohl jetzt die Lust zur Musik wie zu allem für eine ganze Weile vergangen, Dein Kopf ist voller Sorgen um die schiefgehende …
Es kommt auf dich an Lyrik (2022 – 2024) Von Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) Januar 2025, Seemann Publishing, Mazarrón Country Club (Spanien) ISBN: 9798306427980 ****** Das Buch kann in Druckform gekauft werden. Es kann auch als PDF-Datei unter dem folgenden Link unentgeltlich heruntergeladen werden: AM18.1.2025 ****** Einleitung Die Herrschenden verkünden unverblümt: Die Beherrschten dürfen …
Trump stellt das Projekt „Greater America“ vor Von M. K. Bhadrakumar 10.1.2025 https://www.indianpunchline.com/trump-unveils-the-greater-america-project/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Am Dienstag zog der designierte Präsident Donald Trump auf einer Pressekonferenz in seiner Villa in Florida die Samthandschuhe aus, nachdem er angesichts der Spielchen des scheidenden Präsidenten Joe Biden und seines engsten Kreises, die ihn ein zweites Mal …
Trump stellt das Projekt „Greater America“ vor. Von M. K. Bhadrakuar (10.1.2025) weiterlesen
Kann Trump Amerika vor sich selbst retten? Von Alastair Crooke 10.1.2025 https://strategic-culture.su/news/2025/01/10/can-trump-save-america-from-itself/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Trump könnte die metaphysische Treppe einfach weiter nach oben eskalieren und einfach sagen, dass nur er die Vision hat, Amerika vor dem Dritten Weltkrieg zu retten. Der russische Außenminister Lawrow wies letzte Woche die von Team Trump vorgelegten Friedensvorschläge …
Kann Trump Amerika vor sich selbst retten? Von Alastair Crooke (10.1.2025) weiterlesen
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 