Buchvorstellung:

Die vergessenen Palästinenser

Die Geschichte der Palästinenser in Israel

Von Ilan Pappé

Übersetzung aus dem Englischen von Giselher Hickel, Abraham Melzer, Uli Schieszl und Viktoria Waltz

Erste Auflage April 2025, Westend Verlag, Neu-Isenburg

ISBN: 978-3-86489-493-0

******

 

Englische Originalausgabe:

The Forgotten Palestinians: A History of the Palestinians in Israel

By Ilan Pappé

2013, Yale University Press, London

ISBN: 978-0300184327

******

Die deutsche Übersetzung eines 2013 auf Englisch veröffentlichten Buches von Ilan Pappé erscheint Anfang April 2025 beim Westend Verlag: „Die vergessenen Palästinenser. Die Geschichte der Palästinenser in Israel“.⁽¹⁾

Ilan Pappé wurde 1954 als Sohn deutscher, aus Deutschland geflüchteter Juden in Haifa geboren. Er diente 1973 in der israelischen Armee und studierte in Jerusalem. 1984 promovierte er an der Universität Oxford. Sein 2006 veröffentlichtes Buch „Die ethnische Säuberung Palästinas“⁽²⁾ gehört zu seinen bekanntesten Schriften. In diesem Buch belegte er die ethnische Säuberung so faktenreich, dass diese kaum noch zu leugnen war. Damit zog er den Zorn vieler Angehörigen des politischen und akademischen Establishments in Israel auf sich. Bis 2007 war er Leiter des Friedensforschungsinstitut Givat Haviva⁽³⁾ und lehrte politische Wissenschaften an der Universität Haifa. Da er darauf bestand, tiefgründig und vielschichtig über die Nakba von 1948 zu forschen, musste er diese Stellung aufgeben. Ilan Pappé lehrt aktuell am Institut für Arabische und Islamische Studien der Universität von Exeter⁽⁴⁾ im Vereinigten Königreich und ist dort als Direktor des Europäischen Zentrums für Palästinastudien tätig.

In seinem Grußwort vom Dezember 2024 zur deutschen Ausgabe seines Buches schreibt Ilan Pappé:⁽⁵⁾

„THE FOLLOW UP COMMITTEE ist heute das Vertretungsorgan aller palästinensischen Bürgers Israels. Es handelt sich um eine Art Miniparlament der Gemeinschaft. Zu ihr gehören alle palästinensischen Mitglieder der Knesset, Gemeindevorsteher, NGOs und andere bekannte Persönlichkeiten der Gemeinde. Ihr Vorsitzender im Jahr 2024 war der ehemalige Knesset-Abgeordnete Muhammad Barakeh. Auf einer Konferenz in Europa erzählte er seinen Zuhörern, dass seiner Gemeinde erneut ein Leben unter Militärherrschaft bevorstehe.

Barakeh bezog sich auf die frühe Periode der Militärherrschaft von 1948 bis 1966, die in diesem Buch ausführlich beschrieben und analysiert wird. Die den palästinensischen Bürgern auferlegte Militärherrschaft war damals offiziell und formell. Das, mit dem sie seit Oktober 2023 konfrontiert sind, ist nicht offiziell. Theoretisch sind sie vollwertige Staatsbürger Israels mit gleichen Rechten wie die jüdischen Staatsbürger.“

Weiterlesen: IP04.2025

******

Siehe auch:

Was ist los mit Israel?

Die zehn Hauptmythen des Zionismus

Von Ilan Pappé

Aus dem Englischen übersetzt von Michael M. Schiffmann

https://afsaneyebahar.com/2023/11/11/20697212/

******

Der Kollaps des Zionismus

Von Ilan Pappé

21.6.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/07/10/20700752/

******