Iran-Atomgespräche in neuem Format

Von M. K. Bhadrakumar

30.8.2024

https://www.indianpunchline.com/iran-nuclear-talks-will-be-in-new-format/

Übersetzung von Andreas Mylaeus

 

Der neue iranische Außenminister Abbas Araghchi hat in einem Interview mit der japanischen Nachrichtenagentur Kyodo am 22. August den außenpolitischen Kompass unter Präsident Masoud Pezeshkian in einer neuen Reihenfolge der Prioritäten festgelegt. Araghchi sagte, dass das Außenministerium als entscheidenden Schritt zur Aufhebung der Sanktionen gegen die iranische Wirtschaft und zur Normalisierung des Handels mit der internationalen Gemeinschaft versuchen werde, die Spannungen mit Washington abzubauen und die Beziehungen zu den europäischen Staaten wiederherzustellen. Er rief zu „ernsthaften, zielgerichteten und zeitgebundenen Verhandlungen“ auf.

Später teilte er mit, dass der Oberste Führer Ayatollah Ali Khamenei zwei Missionen hervorgehoben habe: „Die erste Aufgabe ist die Aufhebung der Sanktionen, die die gesamte Regierung angehen sollte. Unser erstes Ziel ist es, die Sanktionen und ihre Auswirkungen auf die Bevölkerung zu neutralisieren.“

Der Außenminister fügte hinzu: „Unsere Priorität sind unsere Nachbarn. Unsere zweite Priorität ist es, das Feld der Diplomatie auf Afrika und Ostasien auszuweiten. Die dritte Priorität sind die Länder, die dem Iran in schwierigen Situationen beigestanden haben.“

Vier Tage später, bei einer Zeremonie im iranischen Außenministerium, die am 27. August zu Ehren und zur Vorstellung von Araghchi stattfand, betonte Pezeshkian ebenfalls, dass die Priorität seiner Regierung darin bestehe, nach Möglichkeiten zu suchen, die Aufhebung der Sanktionen zu erreichen.

Zuvor, am selben Tag, hatte Khamenei beim Empfang von Pezeshkian und seinen Kabinettskollegen seine Zustimmung zu neuen Verhandlungen mit den USA über das iranische Atomprogramm signalisiert. (hier)

Dies sind natürlich nur Eröffnungsschüsse. Wenn ein großes Schiff seinen Kurs ändert, kann dies nur in einem weiten Bogen geschehen, der für den Betrachter kaum sichtbar ist. Zweifellos befindet sich der Iran an einem historischen Scheideweg auf seinem langen und schwierigen Weg seit der islamischen Revolution von 1979.

Weiterlesen: MKB30.8.2024

******

Siehe auch:

Der Iran wird Israel angreifen, der Ball liegt im Feld der USA und Israels

Von M. K. Bhadrakumar

22.8.2024

https://afsaneyebahar.com/2024/08/22/20701620/

******