Die Krankheit des Verschweigens: Ein Offener Brief an die zukünftigen Historiker

Von Patrick Lawrence

23.2.2024

(Red.) Unser Kolumnist aus den USA Patrick Lawrence macht sich – zu Recht – Sorgen, ob in Anbetracht der verlogenen Darstellung der Kriege in Gaza und in der Ukraine in den Mainstream-Medien und aufgrund unseres jetzigen Unvermögens, die Situation wirklich zu erfassen, der künftige Rückblick auf unsere Zeit, die Geschichtsschreibung, die heutige Situation zu verstehen und wahrheitsgetreu und realistisch darzustellen in der Lage sein wird. In einem Offenen Brief an die künftigen Historiker fordert er diese auf, dies zu versuchen, auch wenn es nicht einfach sein wird. (cm)

BERKELEY, 21. FEBRUAR 2024 – Ich schreibe diesen Brief, damit Sie, die Sie als Fachleute, die im Handwerk der Geschichtsaufzeichnung geschult sind, auf unsere Zeit zurückblicken werden, sie in ihrer Gesamtheit sehen – mit allem, was sie ist, ohne etwas zu übersehen. Wir, die wir jetzt leben, haben nicht die Übersicht, die ich Ihnen ans Herz lege, um unsere Gegenwart und das, was für Sie dann bereits Ihre Vergangenheit sein wird, zu sehen.

Wir leben in einer Zeit der Katastrophen, der Grausamkeit im Namen der Gerechtigkeit, in einer Zeit der gemeinsamen Verderbtheit, der Niederlagen menschlicher Werte, des Zusammenbruchs der Zivilisationen. Aber die größere Bedeutung der Ereignisse, auf die ich mich beziehe – die zu verurteilende Aggression der Israel-Apartheid gegen die Palästinenser in Gaza und im Westjordanland, die exzessive Vernichtung von Menschenleben in Amerikas Stellvertreterkrieg mit Russland in der Ukraine – ist für die meisten von uns einfach zu groß, um sie zu verarbeiten. Es ist, als säßen wir zu nah an einer Kinoleinwand, um das Bild richtig zu sehen. Das müssen Sie besser machen als wir. Sie müssen die Übersicht meistern, die uns entgeht, und das wahre Bild in die Geschichte schreiben.

Weiterlesen: https://globalbridge.ch/die-krankheit-des-verschweigens-ein-offener-brief-an-die-zukuenftigen-historiker/

Englischer Originaltext: https://globalbridge.ch/wp-content/uploads/2024/02/Patrick-Lawrence_Letter.pdf

******

Siehe auch:

UN-Agentur für palästinensische Flüchtlinge an der „Bruchstelle“: PressTV, Iran

Von Gilbert Doctorow

23.2.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/02/24/20698288/

******

„Das Gericht in Kiew hat bestätigt: Maidan-Scharfschützen schossen aus dem Hotel Ukraina“

Von Stefan Korinth

21.2.2024

https://afsaneyebahar.com/2024/02/22/20698259/

******

Deutscher Bundestag stimmt über Lieferung von Langstreckenraketen an Kiew ab

Von Gilbert Doctorow

22.2.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/02/23/20698265/

******