Bemerkungen des Präsidenten Biden zur Unterstützung der Ukraine, zur Verteidigung der demokratischen Werte und zur Bewältigung globaler Herausforderungen am 12.7.2023 in Vilnius, Litauen

am von amortasawiin Fee Strieffler und Wolfgang Jung, selected articles, Verfallendes Land

Bemerkungen des Präsidenten Biden zur Unterstützung der Ukraine, zur Verteidigung der demokratischen Werte und zur Bewältigung globaler Herausforderungen


Vilnius, Litauen

The White House, 12.7.2023

( https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/12/remarks-by-president-biden-on-supporting-ukraine-defending-democratic-values-and-taking-action-to-address-global-challenges-vilnius-lithuania/ )

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 14.7.2023

Der Präsident: Hallo, Litauen! (Beifall.) Meine Mutter würde jetzt sagen: „Mein Gott, kein Platz zum Sitzen. Heilige Makrele! [sprichwörtlich für „Wie ärgerlich“]“ (Gelächter.)

Es ist schön, wieder in Vilnius zu sein, in einer Nation und einer Region, die besser als jede andere weiß, welche transformierende Kraft die Freiheit hat. (Beifall.) Sie haben der Welt gezeigt, dass die Stärke eines geeinten Volkes nicht zu brechen ist.

Und gemeinsam mit Ihren Brüdern und Schwestern in Estland und Lettland haben Sie dazu beigetragen, die Ära der Teilung durch die Kraft der Verbindung zu beenden. Der Baltische Weg, nicht die Berliner Mauer, wurde zum Symbol für die Zukunft Europas.

Und später, als sowjetische Panzer erneut versuchten, Ihre Unabhängigkeit zu verhindern, sagten die Menschen in Vilnius: „Nein“. Nein, nein, nein. Und im Januar 1991 kamen Zehntausende von Bürgern, unbewaffnet und unnachgiebig, aus eigenem Antrieb, um den Fernsehturm zu schützen, den Obersten Rat abzuschirmen und die Freiheit zu verteidigen.

Vierzehn Helden verloren auf tragische Weise ihr Leben. Hunderte wurden verwundet. Aber die ganze Welt sah, dass jahrzehntelange Unterdrückung nicht ausgereicht hatte, um die Flamme der Freiheit in diesem Land zu schwächen. (Beifall.) Ich meine es ernst. Das war folgenreich.

Weiterlesen: FSWJ14.7.2023

******

Weitere Schriften von Fee Strieffler und Wolfgang Jung:

******

Siehe auch:

Eine Analyse der neuen NATO-Strategie

Die NATO steht vor einem historischen Umbau und sie bereitet sich wieder auf einen großen Krieg in Europa vor, wie eine Analyse zeigt.

Von Thomas Röper

10.7.2023

https://afsaneyebahar.com/2023/07/10/20695996/

******

Kommuniqué des NATO-Gipfeltreffens von Vilnius, Juli 2023

NATO072023

******