Xi in Arabien und der Petro-Yuan ist im Kommen

Von Pepe Escobar

The Cradle, 16.12.2022

( https://thecradle.co/Article/Columns/19565 )

Übersetzt von Fee Strieffler und Wolfgang Jung, 30.12.2022

Es wäre sehr verlockend, dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, der vor einer Woche in Riad mit königlichem Pomp empfangen wurde, den Beinamen „Xi von Arabien“ zu geben, weil sein Besuch den Beginn der Ära des Petro-Yuan eingeläutet hat.

Aber die eingetretene Veränderung ist komplizierter, als es scheint. Auch wenn es zutrifft, dass der Petro-Yuan seismische Veränderungen (ein Erdbeben) hervorrufen wird, ist die chinesische Diplomatie viel zu vorsichtig, um sich auf eine direkte Konfrontation einzulassen – vor allem nicht mit einem angeschlagenen, grausamen Imperium (wie den USA). Hinter Xis Besuch steckt also viel mehr, als auf den ersten Blick zu sehen ist.

Xis Ankündigung war ein wahres Wunder an diplomatischer Raffinesse: Er hat nur von „der Internationalisierung des Yuan“ gesprochen. Von nun an werde China den Yuan über die Shanghai Petroleum and National Gas Exchange auch für den Ölhandel verwenden (s. https://www.reuters.com/business/energy/chinas-xi-tells-gulf-nations-use-shanghai-exchange-yuan-energy-deals-2022-12-09/ ). Gleichzeitig lud er die Monarchien am Persischen Golf ein, mit ins Boot zu kommen, obwohl noch nahezu 80 Prozent des Handels auf dem globalen Ölmarkt nach wie vor in US-Dollar abgerechnet werden.

Weiterlesen: FS WJ 30.12.2022

******

S. auch:

• Luftpost. Friedenspolitische Mitteilungen aus der US-Militärregion Kaiserslautern/Ramstein
• Weitere Schriften von Fee Strieffler und Wolfgang Jung

******