Russland und DVRK schmieden ein Bündnis Von M. K. Bhadrakumar 21.6.2024 https://www.indianpunchline.com/russia-and-dprk-rustle-up-an-alliance/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Der Kurzbesuch des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Pjöngjang am 19. Juni warf viel Staub und Hitze auf. Die Unterzeichnung eines Vertrags über eine umfassende strategische Partnerschaft durch Putin und den nordkoreanischen Staatschef Kim Jong-un beherrschte die Schlagzeilen der …

Russland und DVRK schmieden ein Bündnis. Von M. K. Bhadrakumar (21.6.2024) weiterlesen

Europäische Meuterei gegen die illiberale Ordnung Die Meuterei ist entstanden, weil viele im Westen nur zu deutlich sehen, dass die westliche Herrschaftsstruktur ein illiberales mechanisches "Kontrollsystem" ist. Von Alastair Crooke 14.6.2024 https://strategic-culture.su/news/2024/06/14/european-mutiny-at-the-illiberal-order/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Ich schreibe schon seit einiger Zeit, dass Europa (und die USA) sich in einer Zeit befinden, in der sich …

Europäische Meuterei gegen die illiberale Ordnung. Von Alastair Crooke (14.6.2024) weiterlesen

Gaza im Juni 2024, wie schon seit acht Monaten: Es ist Krieg – und die westliche Welt schaut weg … Von Karin Leukefeld 18.6.2024 Trotz Anordnungen des UN-Sicherheitsrates und des Internationalen Gerichtshofes, die Angriffe in Gaza zu stoppen, zu verhandeln und Hilfsgüter für die Menschen über die gesperrten Grenzübergänge fahren zu lassen, trotz täglicher Mahnungen …

Gaza im Juni 2024, wie schon seit acht Monaten: Es ist Krieg – und die westliche Welt schaut weg … Von Karin Leukefeld (18.6.2024) weiterlesen

  "[...] Ich möchte in diesem Zusammenhang daran erinnern, dass die Weltgemeinschaft am Ende des 20. Jahrhunderts, nach dem Ende der akuten militärisch-ideologischen Konfrontation, die einmalige Chance hatte, eine verlässliche und gerechte Ordnung im Bereich der Sicherheit zu schaffen. Dazu bedurfte es nicht viel – lediglich der Fähigkeit, die Meinungen aller interessierten Parteien anzuhören, und …

Friedensvorschlag an Kiew. Putins komplette Grundsatzrede zur russischen Außenpolitik (Juni 2024) weiterlesen

Zwei Beiträge von Gilbert Doctorow zur aktuellen Eskalation des Ukraine-Krieges (7.6.2024) […] Bei seinem Treffen mit Vertretern der führenden Nachrichtenagenturen aus 16 Ländern am Mittwoch schlug Wladimir Putin harte Töne an, als er sagte, dass Russland auf einen möglichen Angriff auf kritische russische Infrastrukturen in seinem Kernland unter Verwendung der vom Westen gelieferten Langstreckenraketen mit …

Zwei Beiträge von Gilbert Doctorow zur aktuellen Eskalation des Ukraine-Krieges (7.6.2024) weiterlesen

Die Rolle des Internationalen Gerichtshofs im Gaza-Krieg. Koloniale Gewalt und der Weg zur Gerechtigkeit. Der Krieg in Gaza wütet jetzt schon über sieben Monate und hat schon längst die unfassbaren Dimensionen eines Völkermordes erreicht. Alle Initiativen, diesem Grauen mit politischen Mitteln ein Ende zu setzen, sind bisher gescheitert. Und nun wird, wie so oft, von …

Die Rolle des Internationalen Gerichtshofs im Gaza-Krieg. Von Norman Paech (6.6.2024) weiterlesen

„Deutschland … to the sea“ „Deutschland … to the sea“. „From the river … den Deutschen“. Diktaturen zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass sie eine möglichst vollständige Kontrolle über den gesellschaftlichen Diskurs anstreben. Was gesagt, geschrieben oder hergezeigt werden darf, wird penibel festgelegt. Es muss der herrschaftlichen Erzählung entsprechen, ihr mindestens nicht in die …

„Deutschland … to the sea“. Von Hannes Hofbauer (6.6.2024) weiterlesen

Die Abfolge der Zerstörung bei jeder russischen Reaktion auf die von der NATO geführten Angriffe auf sein Kernland Von Gilbert Doctorow 4.6.2024 Übersetzung von Andreas Mylaeus Eine der wertvollen Eigenschaften meiner verschiedenen Plattformen zur Veröffentlichung von Essays ist das Feedback, das ich von meinen Lesern erhalte. In diesem Zusammenhang zitiere ich hier, was ein Leser …

Die Abfolge der Zerstörung bei jeder russischen Reaktion auf die von der NATO geführten Angriffe auf sein Kernland. Von Gilbert Doctorow (4.6.2024) weiterlesen

Die U.S. Eskalation in der Ukraine braucht einen Plan Rand Corporation – Kommentar Von Samuel Charap und Jeremy Shapiro 3.6.2024 https://www.rand.org/pubs/commentary/2024/06/us-escalation-in-ukraine-needs-a-plan.html Übersetzung von Andreas Mylaeus Dieser Kommentar erschien ursprünglich in der Washington Post am 3. Juni 2024. Die Entscheidung der Biden-Administration, die Verwendung von US-Waffen durch die Ukraine zum Angriff auf Ziele in Russland zu …

Rand Corporation-Kommentar: Die U.S. Eskalation in der Ukraine braucht einen Plan (3.6.2024) weiterlesen

Der kommende Novus Ordo Seclorum – Wir müssen uns ändern, es gibt keine Wahl! Von Alastair Crooke 3.6.2024 https://strategic-culture.su/news/2024/06/03/the-coming-novus-ordo-seclorum-change-we-must-there-is-no-choice/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Der Versuch, die säkulare Rationalität als vorherrschendes Analyseinstrument zum Verständnis der geopolitischen Ereignisse zu verwenden, kann ein Fehler sein. Bei einem Besuch in Oxford vor einigen Wochen machte Josep Borrell, der Hohe …

Der Versuch, die säkulare Rationalität als vorherrschendes Analyseinstrument zum Verständnis der geopolitischen Ereignisse zu verwenden, kann ein Fehler sein. Von Alastair Crooke (3.6.2024) weiterlesen

Russland, SCO, BRICS: Die Normalisierung von Afghanistan Von Pepe Escobar 1.6.2024 https://strategic-culture.su/news/2024/06/01/russia-sco-brics-the-normalization-of-afghanistan/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Die ganze Russland-Taliban-Affäre umfasst ein riesiges Paket, das Öl, Gas, Mineralien und jede Menge Eisenbahnverbindungen beinhaltet. Am vergangenen Sonntag hatte ich in Doha ein Treffen mit drei hochrangigen Vertretern des Politischen Büros der Taliban in Katar, darunter ein Gründungsmitglied …

Russland, SCO, BRICS: Die Normalisierung von Afghanistan. Von Pepe Escobar (1.6.2024) weiterlesen

Ukraine: Russland wird nicht eskalieren, die USA schon Von M. K. Bhadrakumar 31.5.2024 https://www.indianpunchline.com/ukraine-russia-wont-escalate-us-will/ Übersetzung von Andreas Mylaeus Die Nachwirkungen eines ukrainischen Angriffs auf Belgorod, Russland, im Mai Der Stellvertreterkrieg der Vereinigten Staaten gegen Russland ist an einem weiteren Wendepunkt angelangt. Das Schlachtfeld verlagert sich dramatisch auf russisches Territorium – etwas, das selbst im Kalten …

Ukraine: Russland wird nicht eskalieren, die USA schon. Von M. K. Bhadrakumar (31.5.2024) weiterlesen

Antworten auf Medienfragen nach dem Besuch in Usbekistan Wladimir Putin beantwortete Fragen der russischen Medien nach seinem Staatsbesuch in der Republik Usbekistan. Die Pressekonferenz fand am Flughafen von Taschkent statt. 28.5.2024 http://en.kremlin.ru/events/president/news/74132 Übersetzung von Andreas Mylaeus Russischer Präsident Wladimir Putin: Guten Tag. Worüber werden wir heute sprechen? Bitte beginnen Sie mit Ihren Fragen. Yegor Piskunov: …

Wladimir Putin beantwortete Fragen der russischen Medien nach seinem Staatsbesuch in der Republik Usbekistan (28.5.2024) weiterlesen