Sharif University professor Dr. Alireza Zarei teaches from a bombed classroom.

Dr. Alireza Zarei, Professor an der Sharif-Universität, hält seinen Unterricht in einem zerbombten Hörsaal ab.

Offener Brief: Schützt die wissenschaftlichen Einrichtungen im Iran und sorgt dafür, dass die Täter zur Rechenschaft gezogen werden.

An den Generalsekretär der Vereinten Nationen, den Generaldirektor der UNESCO, den Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte und die Regierungen aller Parteien des Konflikts

Wir, die unterzeichnenden Wissenschaftler, Forscher, Studierenden und Mitglieder der weltweiten akademischen Gemeinschaft, bringen unsere tiefe Besorgnis über mindestens 21 Angriffe zum Ausdruck, durch die im Zuge der anhaltenden, unprovozierten Aggression der USA und Israels gegen den Iran Labore, Universitäten, Krankenhäuser und andere wissenschaftliche Einrichtungen beschädigt wurden. Die jüngsten Vorfälle* waren drei Angriffe am 28., 29. und 30. März 2026 auf die Technische Universität Isfahan in Isfahan sowie auf die Iranische Universität für Wissenschaft und Technologie und die Technische Universität Amirkabir in Teheran. Bei einem weiteren Angriff am 31. März wurde eines der größten pharmazeutischen Forschungs- und Entwicklungszentren des Iran, Tofiq Daru, ein bedeutender Hersteller von Anästhetika sowie Medikamenten gegen MS und Krebs, ins Visier genommen und schwer beschädigt. In der Folge drohte der Iran zudem mit Vergeltungsmaßnahmen gegen amerikanische und israelische Hochschulen in der Region.

Wissenschaftliche und Bildungseinrichtungen sind zivile Einrichtungen, die für die öffentliche Gesundheit, den Wissensstand und das Überleben der Menschheit unverzichtbar sind. Ihre Zerstörung gefährdet Forscher, Studierende, medizinisches Personal und die breite Öffentlichkeit und fügt der Wissenschaft und der Gesellschaft dauerhaften Schaden zu.

Wir fordern alle Parteien auf, Angriffe auf zivile Wissenschafts- und Bildungseinrichtungen, darunter Labore, Universitäten, Krankenhäuser, Forschungszentren, Bibliotheken und Archive, unverzüglich einzustellen.

Wir fordern ferner die Vereinten Nationen, die UNESCO und die zuständigen internationalen Gremien auf, Schäden an diesen Einrichtungen zu dokumentieren, betroffene Wissenschaftler und Studierende zu schützen und unabhängige Untersuchungen zu Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht zu unterstützen. Die Verantwortlichen für rechtswidrige Angriffe auf geschützte zivile Einrichtungen müssen identifiziert und durch unparteiische Rechtsmechanismen zur Rechenschaft gezogen werden.

Wissenschaft ist kein militärisches Ziel. Universitäten und Labore dürfen nicht zu Schlachtfeldern werden.

Die Wissenschaft ist kein militärisches Ziel. Universitäten und Forschungslabore dürfen nicht zu Schlachtfeldern werden.

Wir fordern die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, unverzüglich zu handeln, um die wissenschaftliche Infrastruktur zu schützen, das akademische Leben zu verteidigen und den Grundsatz zu wahren, dass Einrichtungen, die dem Wissen dienen, im Krieg niemals als entbehrlich behandelt werden dürfen.

Unterzeichnet von Akademikern, Forschern, Studierenden und Mitgliedern der weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft

* Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Schreibens waren nur die genannten Einrichtungen betroffen. Seitdem sind viele weitere hinzugekommen, darunter das Pasteur-Institut im Iran und die Sharif University of Technology.

 

Die vollständige Liste der Unterzeichner finden Sie hier.

Um Ihren Namen hinzuzufügen, klicken Sie hier.

******

 

Open Letter: Protect Scientific Institutions in Iran and Ensure Accountability for Aggressors

To the United Nations Secretary-General, the Director-General of UNESCO, the UN High Commissioner for Human Rights, and the governments of all parties to the conflict

https://www.iuscientists.org/sign-letter-protect-scientific-institutions-in-iran/

 

We, the undersigned academics, researchers, students, and members of the global scholarly community, express our grave concern over at least 21 attacks that have damaged laboratories, universities, hospitals, and other scientific institutions during the ongoing unprovoked USA – Israel’s aggression on Iran. The latest instances* were three attacks on 28, 29 and 30 March 2026 on Isfahan University of Technology in Isfahan and Iran University of Science and Technology and Amirkabir University of Technology in Tehran. In another strike on 31 March, one of Iran’s largest pharmaceutical R&D centers, Tofiq Daru, a major producer of anesthetics and treatments for MS and cancer, was targeted and severely damaged. As an aftermath, Iran also threatened to retaliate on American and Israeli campuses in the region.

Scientific and educational institutions are civilian spaces essential to public health, knowledge, and human survival. Their destruction endangers researchers, students, medical personnel, and the broader public, while causing lasting harm to science and society.

We call on all parties to immediately cease attacks on civilian scientific and educational sites, including laboratories, universities, hospitals, research centers, libraries, and archives.

We further call on the United Nations, UNESCO, and relevant international bodies to document damage to these institutions, protect affected scholars and students, and support independent investigations into violations of international humanitarian law. Those responsible for unlawful attacks on protected civilian sites must be identified and held accountable through impartial legal mechanisms.

Science is not a military target. Universities and laboratories must not become battlefields.

We urge the international community to act now to protect scientific infrastructure, defend academic life, and uphold the principle that knowledge-serving institutions must never be treated as expendable in war.

Signed, Academics, researchers, students, and members of the global scholarly community

* At the time this letter was published, only the institutions mentioned were affected. Since then, many more have been added, including Pasteur Institute of Iran and Sharif University of Technology.

 

The full list of signatories can be found here. 

To add your name click here.

******

Siehe auch:

Libanon – Israel bombardiert Rettungswagen, Kliniken und Brücken

Der Sprecher der israelischen Armee veröffentlichte am letzten März-Wochenende die „dringende und ernste Warnung“ an Rettungsfahrzeuge und medizinische Einrichtungen, die militärisch von der „Terrororganisation“ Hisbollah genutzt würden. Sollte das nicht aufhören, werde Israel „in Übereinstimmung mit dem internationalen Recht“ dagegen vorgehen. IDF-Sprecher Oberst Avichay Adraee ist im Libanon gut bekannt. Seine „Warnungen“ bringt er in Arabisch vor, sie bedeuten Vertreibung, Zerstörung und Tod.

Von Karin Leukefeld

7.4.2026

https://afsaneyebahar.com/2026/04/08/20706734/

******

Die Mitschuld der Schweigenden

7.4.2026

https://afsaneyebahar.com/2026/04/07/20706721/

******

Der iranische Phönix wird auch diesmal aufsteigen

Die Vernichtung des kulturellen Erbes Irans im Rahmen des laufenden Angriffskriegs der USA, Israels und ihrer Verbündeten entlarvt die tiefgründige Heuchelei des „Wertewestens“.

27.3.2026

https://afsaneyebahar.com/2026/03/27/20706542/

******