Texte sowie Gedichte verfasst oder ausgewählt von Amir Mortasawi نوشته ها، سروده ها و برگزیده های امیر مرتضوی
Eine deutsche Übersetzung der Erklärung von Sevilla zur Gewalt (1986) erschien in der Ausgabe Nr. 48/49 der Zeitschrift Zeit-Fragen vom 22.12.2003. Am 8.2.2013 übernahm seniora.org diese Übersetzung. Aus aktuellem Anlass wird die Erklärung von Sevilla zur Gewalt hier wieder veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung von UNESCO ist ebenfalls vorhanden. "[..,] Schlussfolgerungen: Wir ziehen aus allen diesen …
Die Erklärung von Sevilla zur Gewalt (16.5.1986) weiterlesen
Wir sind keine geborenen Krieger Zu psychosozialen Voraussetzungen von Friedfertigkeit und „Kriegstüchtigkeit“ Von Andreas Peglau Gegenwärtig versuchen kriegsgeile Politiker, Massenmedien und Rüstungskonzerne wieder einmal, uns „gen Osten“ in Stellung zu bringen, unbeschadet der Tatsache, dass sich diesmal daraus sogar ein Atomkrieg entwickeln kann. Die Friedensbewegung ist bislang zu schwach, um Sand in dieses Getriebe zu …
Heinrich Heine: Ich kenne die Weise, ich kenne den Text ich kenn‘ auch die Herren Verfasser Ich weiß, sie tranken heimlich Wein und predigten öffentlich Wasser Bob Dylan: Ihr befestigt die Abzugshähne die andere drücken sollen Dann lehnt ihr euch zurück und seht zu wie die Gefallenenliste länger wird Ihr versteckt euch in euren Villen …
Buchempfehlung (29.10.2025) Die Impf-Mafia Pfizers ehemaliger Chef-Toxikologe weist nach, wie uns rechtswidrig Giftstoffe als Heilmittel gegen Covid-19 verkauft wurden Von Helmut Sterz Erste Auflage Dezember 2025, Rubikon-Verlag, Basel ISBN: 978-3-907606-00-1 ****** Leseprobe: https://afsaneyebahar.com/wp-content/uploads/2025/10/hs_leseprobe.pdf Die vom Rubikon-Verlag zur Verfügung gestellte Leseprobe umfasst das Inhaltsverzeichnis des Buches, die Vorworte von Dr. med. Wolfgang Wodarg, Prof. Dr. …
„[…] Heute ist es so, dass der Sonderbeauftragte der USA, Tom Barrack, der für Syrien und den Libanon zuständig und Botschafter in der Türkei ist, kürzlich in einem Interview sagte: «Sykes-Picot gibt es nicht mehr», und Israel werde keine Grenzen mehr akzeptieren. Damit meint er, dass Israel jetzt dieses Gebiet kontrolliert. Offen wird über Gross-Israel …
Gemeinsam gütig aufstehen(3.2.2023)für meine EnkelkinderManchmal ist es überlebenswichtigein klares Zeichen zu setzenauch wenn es so klein erscheintwie ein Sternchen am HimmelszeltManchmal ist es überlebenswichtigein aufklärendes Lied zu singenauch wenn die Kehle so klein erscheintwie die der KolibrisManchmal ist es überlebenswichtiggemeinsam gütig aufzustehenund die wunderbaren Potenziale zu würdigendie in den Menschen schlummern֎֎֎https://afsaneyebahar.com/2023/02/03/20694753/ Aufsichtsbeschwerde gegen die …
„[…] Im Winter 2021/ 2022 hattten sich sowohl Lauterbachs BMG, als auch die Regierungsfraktionen SPD, Grüne und FDP ideologisch fest auf die allgemeine Impfpflicht eingeschossen. Eine Verhältnismäßigkeitsprüfung, ob auch mildere Mittel infrage kämen, wurde an keiner Stelle angestellt. Stattdessen wurde in hoher Detailverliebtheit darüber sinniert, welche arbeitsrechtlichen Konsequenzen und Bußgelder Ungeimpften im Falle einer Impfverweigerung …
Interne Emails der „AG Impfpflicht“ freigeklagt. Von Aya Velázquez (17.10.2025) weiterlesen
[…] Der erste Prozess ist die Kolonisierung und ihr Gegenteil – die Entkolonisierung. Die israelischen Aktionen im Gazastreifen und im besetzten Westjordanland im letzten Jahr haben der Verwendung dieser beiden Begriffe neue Glaubwürdigkeit verliehen. Sie wurden aus dem Vokabular der Aktivisten und Akademiker der Pro-Palästina-Bewegung in die Arbeit internationaler Tribunale wie des Internationalen Gerichtshofs übernommen. …
Zionismus, Antisemitismus und Juden Prof. emer. Yakov Rabkov im Gespräch mit Pascal Lottaz (Neutrality Studies) 17.10.2025 Ist der Zionismus eine jüdische Bewegung oder eine Form des europäischen ethnischen Nationalismus, die nach Palästina verpflanzt wurde? Was wäre, wenn die Idee, Juden im Heiligen Land zu versammeln, ursprünglich ein protestantisch-christliches Konzept gewesen wäre? Wir tauchen in diese …
Hohes Gericht, die Anklage lautet: ein Staat hat die Kontrolle über ein anderes Volk zur Staatsräson erhoben – und aus seiner Sicherheit ein Dogma gemacht, das keine Grenzen mehr kennt. Israel, so sagt man, sei die einzige Demokratie des Nahen Ostens. Doch Demokratie endet dort, wo sie zur Besatzungsverwaltung wird. Und Israel ist heute weniger …
Es kommt darauf an, dass jeder seinen Beitrag im Sinne eines gedeihlichen Lebens leistet. Gemeinsam gütig aufstehen (3.2.2023) für meine Enkelkinder Manchmal ist es überlebenswichtig ein klares Zeichen zu setzen auch wenn es so klein erscheint wie ein Sternchen am Himmelszelt Manchmal ist es überlebenswichtig ein aufklärendes Lied zu singen auch wenn die Kehle so …
Warum ist die Friedensbewegung keine Massenbewegung? Von Jürgen Mietz (2.10.2025) weiterlesen
Die «Zionisierung» und ihre Folgen Von Patrick Lawrence 8.10.2025 Redaktion von Globalbridge: Patrick Lawrence hat recht: Das Elend der Palästinenser hat nicht am 7. Oktober 2023 begonnen. Seit der Gründung des israelischen Staates im Jahr 1948 hat Israel nie auf ein friedliches Zusammenleben mit der einheimischen Bevölkerung gesetzt, sondern immer auf Gewalt und Vertreibung. Doch …
Die «Zionisierung» und ihre Folgen. Von Patrick Lawrence (8.10.2025) weiterlesen
Heimatlos im eigenen Land Dr. Andreas Peglau im Gespräch mit Robert Stein 7.10.2025 https://www.youtube.com/watch?v=rLXwJlKeBsM https://www.youtube.com/watch?v=rLXwJlKeBsM Deutschland feiert den Tag der Deutschen Einheit – doch was bedeutet diese Einheit wirklich? 36 Jahre nach dem Mauerfall ziehen viele eine ernüchternde Bilanz: Versprechen wurden gebrochen, Hoffnungen enttäuscht, ganze Biografien entwertet. Statt eines echten Zusammenwachsens stehen noch immer Vorurteile, …
Heimatlos im eigenen Land. Dr. Andreas Peglau im Gespräch mit Robert Stein (7.10.2025) weiterlesen
Die Entwurzelung des Westens: Was uns bedroht Von Emmanuel Todd, 6.10.2025 https://substack.com/home/post/p-175377338 Deutsche Übersetzung von Overton-Magazin, 9.10.2025 Emmanuel Todd (*1951), französische Historiker und Soziologe, der bereits 1976 den baldigen Untergang der Sowjetunion vorhersagte, studierte am Institut d’études politiques in Paris und promovierte an der University of Cambridge. Er forschte am Institut national d’études démographiques (INED) …
Die Entwurzelung des Westens: Was uns bedroht. Von Emmanuel Todd (6.10.2025) weiterlesen
Die Vielen Tode Der Russlandfreunde Der Politikwissenschaftler Pascal Lottaz im Gespräch mit dem Dokumentarfilmer und Autor Dirk Pohlmann 3.10.2025 https://www.youtube.com/watch?v=F2ObAW0sblw https://www.youtube.com/watch?v=F2ObAW0sblw ****** Siehe auch: Frieden teilen – Das Machtgleichgewicht als Motor der Geschichte Von Sabiene Jahn 8.10.2025 Über drei Jahrzehnte lang schien der Westen Sieger der Geschichte zu sein. Der Kalte Krieg war vorbei, der …
Wladimir Putin im Valdai-Diskussionsclub – seine Rede und seine Antworten auf die Fragen der Gäste vom 2.10.2025 7.10.2025 Redaktion von Globalbridge.ch: Wladimir Putin nahm an der Plenarsitzung der 22. Jahrestagung des Valdai-Diskussionsclubs in Sotschi teil. Das Thema des Treffens lautete „Die polyzentrische Welt: die Gebrauchsanweisung“. Die Plenarsitzung wurde vom Forschungsdirektor der Stiftung für die …
Gedichte (1.9. bis 20.9.2025) Nebelkerzen (1.9.2025) Vor den Augen der Welt zertrampeln die Tyrannen die Grundzüge der Menschlichkeit Das große Aufwachen behindern sie dabei gezielt durch stets neue Nebelkerzen ֎ ֎ Erinnerungen (3.9.2025) Einst hieß es: Erinnerungen ähneln Herbstblättern Für eine Weile tanzen und singen sie im Wind bevor sie verschwinden Die Gewaltherrscher unserer Zeit …
„Schnelles Handeln, Dinge zerstören“: Eine neue Doktrin etabliert sich; eine neue Ära der erzwungenen Dominanz Von Alastair Crooke, 2.10.2025 Übersetzung und Anmerkungen von Karin Leukefeld, 7.10.2025 (Red.) Immer mehr Menschen, insbesondere Menschen der älteren Generationen, stellen sich die Frage, wie es kommen konnte, dass einigermaßen funktionierende Ordnungen des weltweiten Zusammenlebens einfach verloren gegangen sind. Zu …
Waldai-Forum: Putin appellierte an den Westen, sich den wirklichen Problemen zu stellen Von Ulrich Heyden 6.10.2025 Der Präsident von Russland, Wladimir Putin, trat am 2. Oktober auf dem Waldai-Forum mit einer Grundsatzrede zur internationalen Lage auf (Protokoll der Plenarveranstaltung auf Englisch hier, Video auf Russisch hier). Das Waldai-Forum, welches diesmal in Sotschi tagte, gibt es …
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 