Die vor uns liegenden Hindernisse für die souveräne harmonische Welt mit mehreren Knotenpunkten [Multi-Nodal World]
Von Pepe Escobar
31.10.2024
Übersetzung von Andreas Mylaeus
Das Kasan Labor hat mehrere geoökonomische Fahrpläne erstellt und berücksichtigt dabei ernsthaft die unvermeidlichen Hindernisse.
Wir werden Wochen, Monate, Jahre brauchen, um das Ausmaß dessen zu begreifen, was in Kasan während des jährlichen BRICS-Gipfels unter russischer Präsidentschaft stattgefunden hat.
Für den Moment sollten wir die wohl treffendste Definition von BRICS als ein Zukunfts-Labor schätzen: Dieses Labor ist trotz nahezu unüberwindlicher Hindernisse aktiv an der Schaffung einer souveränen harmonischen Welt mit mehreren Knotenpunkten [Multi-Nodal World] beteiligt.
Natürlich sind die Herausforderungen immens. In seiner Bewertung nach dem BRICS-Treffen betonte der stellvertretende Außenminister Sergej Rjabkow – der das ganze Jahr über als oberster russischer Sherpa fungierte und eine tadellose Leistung erbrachte – in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Lieferketten, dass „illegitime einseitige Sanktionen, die von der westlichen Gruppe gegen viele BRICS-Mitglieder verhängt werden, inakzeptabel sind, da sie mit der Klimaagenda und den Menschenrechten verknüpft werden“.
Dies ist nur eines von mehreren Streitthemen, die nach Ansicht der BRICS-Staaten im Rahmen einer – möglichen? – tiefgreifenden Reform des derzeitigen Systems der internationalen Beziehungen angegangen werden müssen.
Die äußerst detaillierte – und recht höfliche – Kasaner Erklärung, in der alles dargelegt wird, was reformiert werden muss, war möglicherweise nicht eindringlich genug, um den wachsenden Ärger und die ständigen Ängste zu besänftigen, die von der globalen Mehrheit ununterbrochen zum Ausdruck gebracht werden.
PDF: PE31.10.2024
******
Siehe auch:
„Judging Freedom“-Ausgabe vom 31. Oktober 2024: ein Rückblick auf den BRICS-Gipfel
Von Gilbert Doctorow
31.10.2024
Übersetzung von Andreas Mylaeus
Übersetzung des Transkripts:
https://gilbertdoctorow.com/2024/11/01/transcript-of-judging-freedom-31-october-2024/
******
„Dialogue Works“-Ausgabe vom 1. November 2024
Eine Stunde lang haben Nima Alkhorshid und Gilbert Doctorow eine Vielzahl aktueller internationaler Themen gesprochen.
Übersetzung von Andreas Mylaeus
https://gilbertdoctorow.com/2024/11/01/dialogue-works-edition-of-1-november-2024/
Übersetzung des Transkripts:
https://gilbertdoctorow.com/2024/11/02/transcript-of-dialogue-works-1-november-edition/
******
BRICS – wider Willen vom Wirtschaftsverbund zur geopolitischen Grösse
42 Delegationen und 23 Staatsoberhäupter trafen sich in Kasan. UNO-Generalsekretär Guterres gibt der Mulipolarität seinen Segen.
Von Peter Hänseler
31.10.2024
https://voicefromrussia.ch/brics-wider-willen-vom-wirtschaftsverbund-zur-geopolitischen-grosse/
******
Zwei Artikelsammlungen zum Thema BRICS
https://afsaneyebahar.com/2024/10/29/20702471/
https://afsaneyebahar.com/2024/10/27/20702434/
******
Amir Mortasawi (alias Afsane Bahar) (امیر مرتضوی (افسانه بهار 