Iran verfeinert seine Abschreckungsstrategie

Von M. K. Bhadrakumar

12.8.2024

https://www.indianpunchline.com/iran-finesses-its-deterrence-strategy/

Übersetzung von Andreas Mylaeus

Die neueste israelische Version besagt, dass der Iran sich nicht entscheiden kann, ob er Vergeltung für die Ermordung des Hamas-Führers Ismail Haniyeh am 28. Juli während eines Besuchs in Teheran anlässlich der Amtseinführung von Präsident Masoud Pezeshkian üben soll oder nicht.

Die Hypothese ist, dass es ein Patt zwischen Pezeshkian und den Hardlinern des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) geben muss, wobei sich der neue Präsident gegen jede aggressive Strategie gegen Israel wehrt.

Auf den ersten Blick ist dies eine lächerliche Behauptung. Aber der Iran hat sie dennoch widerlegt, indem der amtierende Außenminister Ali Bagheri Kani erst am Samstagabend erklärte, dass Teheran „das aggressive israelische Regime in einer legitimen und entschlossenen Aktion den Preis für seine Aggression zahlen lassen wird“. Das waren sorgfältig gewählte Worte.

Aber warum hat der Iran nicht schon seit zwei Wochen gehandelt? Hier spielen mehrere Faktoren eine Rolle. Erstens hat Pezeshkian seine Regierung noch nicht gebildet. Erst gestern hat er dem Parlament seine Liste mit den vorgeschlagenen Ministern zur Genehmigung vorgelegt. Die Exekutive der Regierung führt die täglichen Geschäfte weiter.

Russischen Medien zufolge sprach Pezeshekjan jedoch bei einem Treffen mit dem russischen Sicherheitsratssekretär Sergej Schoigu am 5. Juli in Teheran über einen Vergeltungsschlag des Iran gegen Israel.

Dennoch sollte man nicht ausschließen, dass der Zeitplan etwas angepasst werden könnte. Schließlich befindet sich Israel in Panik und Berichten zufolge liegen die Menschen nachts aus Angst vor einem iranischen Angriff wach. Nach Angaben von IRNA hat Premierminister Benjamin Netanjahu trotz all seiner Tapferkeit vier wichtige israelische Geheimdienst- und Sicherheitsbasen in Tel Aviv evakuiert.

Zweitens wird der Iran nicht als „Spielverderber“ auftreten, wenn regionale Staaten und die USA alle Register ziehen, um die Fäden der Gaza-Waffenstillstandsgespräche zwischen der Hamas und Israel wieder aufzunehmen. Die Tatsache, dass Israel am Donnerstag den Gesprächen zugestimmt hat, deutet darauf hin, dass auch Netanjahu Vorteile in der Rückkehr an den Verhandlungstisch sieht.

Natürlich wird auch der Iran das Ausmaß seines Angriffs auf Israel sorgfältig abwägen. Immerhin wurde Haniyeh in einer verdeckten Operation getötet, bei der es keine iranischen Opfer gab.

Ausschlaggebend werden jedoch die Fortschritte bei den anstehenden Gesprächen sein. Der Iran könnte die Operation insgesamt verschieben, wenn die israelische Seite bei den Gesprächen garantiert, nicht in den Libanon einzumarschieren und die Truppen aus dem Gazastreifen abzuziehen.

Teheran könnte seine Position überdenken, wenn sich die Lage in der Region nach dem Abschluss eines Waffenstillstands zwischen der Hamas und Israel radikal ändert. Die Erwartungshaltung ist groß. Und täuschen Sie sich nicht: Teheran steht Yahya Sinwar viel näher als Haniyeh.

Daher wird die unter hohem Druck stehende Diplomatie in dieser Woche, die zu den für Donnerstag angesetzten Gesprächen über ein Geisel- und Waffenstillstandsabkommen im Gazastreifen führt, zu einem Wendepunkt.

Weiterlesen: MKB12.8.2024i

******

Siehe auch:

Israels Krieg

Von Jochen Mitschka

8.8.2024

https://afsaneyebahar.com/2024/08/10/20701384/

******

Die Ewigen Kriege werden zum Krieg des Terrors

Von Pepe Escobar

10.8.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/08/10/20701393/

******

„Ein kompliziertes Geflecht von schlechten Akteuren, die Hand in Hand arbeiten“ –
Ist der Krieg also unvermeidlich?

Von Alastair Crooke

12.8.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/08/12/20701429/

******