Sheikh Hasina war ein altbewährter Freund

Von M. K. Bhadrakumar

9.8.2024

https://www.indianpunchline.com/sheikh-hasina-was-a-time-tested-friend/

Übersetzung von Andreas Mylaeus

Es ist grundsätzlich problematisch, den Regimewechsel in Bangladesch als ein „alleinstehendes“ Ereignis zu betrachten. Gleich zu Beginn muss der Vorbehalt angebracht werden, dass bei der Verarbeitung von Situationen nichts ohne Grund geschieht. In Indien ist das Bewusstsein für die Geschehnisse, insbesondere in den Medien, sehr gering. Meistens handelt es sich um „Cut-and-Paste“-Arbeiten, die aus den verdorbenen westlichen Berichten aus einem neuen Blickwinkel des Kalten Krieges herausgekramt werden.

Leiden wir nicht an einem Tunnelblick, wenn wir hoffen, dass Indien sich isolieren kann, indem es mit den Amerikanern zusammenarbeitet, sobald diese in Dhaka das Sagen haben? Sicherlich werden die Amerikaner Indien als „Gegengewicht“ zu China betrachten? Solche Gedanken sind bereits in der Presse aufgetaucht.

Allein die Tatsache, dass der National Security Advisor (NSA), Ajit Doval⁽¹⁾, zum Empfang von Sheikh Hasina⁽²⁾ auf dem Luftwaffenstützpunkt Hindan abkommandiert wurde, spricht Bände über die enge Sichtweise der Regierung. Wir sind nervös, Sheikh Hasina politisches Asyl anzubieten, wo sie doch von den USA und dem Vereinigten Königreich praktisch auf die schwarze Liste gesetzt wurde.

In einer vergleichbaren Situation dauerte es etwa eine Stunde, bis unsere Mission in Islamabad über die „heiße Leitung“ eine Antwort des verstorbenen Außenministers JN Dixit erhielt, der die mündliche Zustimmung des damaligen Premierministers Narasimha Rao zur Gewährung von politischem Asyl für den afghanischen Präsidenten Najibullah übermittelte, der gerade die Macht abgab. Rao brauchte offenbar nur den Bruchteil einer Sekunde, um sich zu entscheiden.

Raos Entscheidung stand im Einklang mit unserem kulturellen Ethos und unserer Geschichte. Wir zerbrachen uns nicht den Kopf darüber, ob die Mudschaheddin-Gruppen oder ihre Mentoren in Rawalpindi – oder das Oberkommando in Washington (das Najib verabscheute) – es uns übel nehmen würden. Im Gegenteil, wir waren zuversichtlich, dass Indiens Ansehen in der afghanischen Nation nur steigen würde. Und genau so war es dann auch.

Weiterlesen: https://seniora.org/politik-wirtschaft/bhadrakumar-sheikh-hasina-war-ein-altbewaehrter-freund

PDF: MKB9.8.2024

******