Russland, SCO, BRICS: Die Normalisierung von Afghanistan

Von Pepe Escobar

1.6.2024

https://strategic-culture.su/news/2024/06/01/russia-sco-brics-the-normalization-of-afghanistan/

Übersetzung von Andreas Mylaeus

Die ganze Russland-Taliban-Affäre umfasst ein riesiges Paket, das Öl, Gas, Mineralien und jede Menge Eisenbahnverbindungen beinhaltet.

Am vergangenen Sonntag hatte ich in Doha ein Treffen mit drei hochrangigen Vertretern des Politischen Büros der Taliban in Katar, darunter ein Gründungsmitglied des Gremiums (2012) und ein wichtiger Beamter der früheren Taliban-Regierung von 1996-2001. Im gegenseitigen Einvernehmen werden ihre Namen nicht veröffentlicht.

Das herzliche Treffen wurde von Professor Sultan Barakat vermittelt, der am College of Public Policy der Hamad bin Khalifa University lehrt – einem hervorragenden, makellosen Campus außerhalb von Doha, der Studenten aus dem gesamten globalen Süden anzieht. Prof. Barakat ist einer der wenigen – diskreten – Akteure, die über alles Bescheid wissen, was in Westasien und in seinem Fall auch im Schnittpunkt von Zentral- und Südasien von Bedeutung ist.

Mit meinen drei Taliban-Gesprächspartnern sprachen wir ausgiebig über die Herausforderungen der neuen Taliban-Ära, neue Entwicklungsprojekte, die Rolle Russlands und Chinas sowie die Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (SOZ). Sie waren besonders neugierig auf Russland und stellten mir mehrere Fragen.

Professor Barakat arbeitet an einer parallelen Aufgabe. Er leitet die Arbeit des Afghanistan Future Thought Forum, dessen 9. Sitzung Mitte Mai in Oslo stattfand und an dem 28 Afghanen – Männer und Frauen – sowie eine Reihe von Diplomaten aus dem Iran, Pakistan, Indien, China, der Türkei, den USA, dem Vereinigten Königreich und der EU teilnahmen.

Die wichtigsten Diskussionen auf dem Forum drehten sich um die äußerst komplexe Frage der Zusammenarbeit der Taliban mit der „internationalen Gemeinschaft“, einem unscharfen Gebilde. In Doha habe ich meine drei Gesprächspartner direkt gefragt, was die oberste Priorität der Taliban ist: „Das Ende der Sanktionen“, antworteten sie.

Weiterlesen: PE1.6.2024

******

Siehe auch:

Antworten auf Medienfragen nach dem Besuch in Usbekistan

Wladimir Putin beantwortete Fragen der russischen Medien nach seinem Staatsbesuch in der Republik Usbekistan. Die Pressekonferenz fand am Flughafen von Taschkent statt.

28.5.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/06/01/20700270/

******

Ukraine: Russland wird nicht eskalieren, die USA schon

Die Nachwirkungen eines ukrainischen Angriffs auf Belgorod, Russland, im Mai

Von M. K. Bhadrakumar

31.5.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/06/02/20700277/

******