Interview mit Dmitri Kiselev

Wladimir Putin beantwortet Fragen von Dmitri Kiselev.

13.3.2024

http://en.kremlin.ru/events/president/news/73648

Übersetzung des englischen Originaltextes des Kreml von Andreas Mylaeus

Dmitri Kiselev: Herr Präsident, als Sie Ihre Rede [vor der Föderalen Versammlung] gehalten haben, haben Sie bildlich gesprochen Billion um Billion aus dem Ärmel gezogen. In der Tat haben Sie einen absolut erstaunlichen Plan für die Entwicklung des Landes vorgeschlagen, wirklich erstaunlich. Das wird ein anderes Russland sein, mit einer völlig neuen Infrastruktur und einem neuen Sozialsystem – ein wahres Traumland.

Aber das bringt mich dazu, Ihnen Ihre Lieblingsfrage zu stellen, mit der Sie Wladimir Wyssotski zitieren: „Wo ist das Geld, Zina?“ Haben wir es verdient oder nicht?

President of Russia Vladimir Putin: Ja, natürlich haben wir das.

Mehr noch, dieser Plan ist in erster Linie das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit der Expertengemeinschaft, der Experten der Regierung und der Verwaltung. Alles fügt sich in die Haushaltsregeln ein und ist eigentlich eher konservativ, da einige Experten der Meinung sind, dass die Einnahmen höher sein sollten und werden. Und deshalb hätten wir höhere Ausgaben einplanen müssen, weil sich dies unmittelbar auf die wirtschaftlichen Entwicklungsaussichten auswirken dürfte.

Insgesamt ist das der richtige Weg. Bereits 2018 hatten wir auch geplant, zusätzliche acht Billionen Rubel für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung bereitzustellen, aber später haben wir diese Zahl erhöht. Ich glaube, dass es durchaus möglich ist, wenn die Dinge so laufen, wie es die Optimisten aus der oben erwähnten Expertengemeinschaft sagen, dass wir in der Lage sein werden – wir sollten und wir werden das tun – unsere Ausgaben in einer Reihe von Bereichen zu erhöhen.

Dmitry Kiselev: Wir sprechen also über einen Zeitraum von sechs Jahren, richtig?

Wladimir Putin: Ganz genau. Wir sprechen genau über einen Zeitraum von sechs Jahren. Gegenwärtig arbeiten wir an einem Dreijahreshaushalt, also dem Haushalt für einen dreijährigen Planungszeitraum. Aber als wir uns auf die Ansprache vorbereitet haben – ich benutze das Pronomen „wir“, weil ein ganzes Team daran gearbeitet hat – sind wir natürlich davon ausgegangen, dass wir unsere Einnahmen und Ausgaben in den Bereichen berechnen sollten, die wir für einen Sechsjahreszeitraum als entscheidend und vorrangig erachten.

Weiterlesen: https://seniora.org/erziehung/schule-bildung/wladimir-putin-beantwortet-fragen-von-dmitri-kiselev

PDF: WP13.3.2024

******

Siehe auch:

Was Putin im Interview gesagt hat und was der Spiegel berichtet

Der russische Präsident Putin hat dem russischen Fernsehen ein großes Interview gegeben und natürlich war das für den Spiegel wieder eine Gelegenheit für Desinformation und Propaganda.

Von Thomas Röper

14.3.2024

https://afsaneyebahar.com/2024/03/14/20698798/

******

Skandalöse deutsche Angriffsplanung wird als “Abhöraffäre” verharmlost – Die Auswirkungen dieses Skandals sind noch gar nicht abzusehen.

Von Wolfgang Effenberger

14.3.2024

https://afsaneyebahar.com/2024/03/14/20698809/

******