Deutschland schwimmt oder sinkt mit der NATO

Von M. K. Bhadrakumar

17.2.2024

https://www.indianpunchline.com/germany-swims-or-sinks-with-nato/

Übersetzung von Andreas Mylaeus

 

Es könnte keine bessere Metapher geben als die, mit der ein chinesischer Analyst die NATO charakterisierte, als er die jüngste Bemerkung ihres Generalsekretärs Jens Stoltenberg kommentierte, der Westen strebe keinen Krieg mit Russland an, müsse sich aber dennoch „auf eine Konfrontation vorbereiten, die Jahrzehnte dauern könnte“.

Der chinesische Kommentator verglich Stoltenberg mit dem Chef eines Bestattungsunternehmens, „einem Ladenbesitzer von Särgen und Schatullen, der in Friedenszeiten kein Geld verdient. Wie ein Bestattungsunternehmen braucht die NATO Konflikte und Blutvergießen, um Geld zu verdienen. Also verbreitet sie Angst und Panik, um sicherzustellen, dass ihre Mitgliedsländer weiterhin militärische Mittel beisteuern.“

Stoltenbergs Bemerkung erschien in einem Interview mit der deutschen Zeitung Welt am Sonntag am 10. Februar, kurz nach dem berühmten Interview des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit Tucker Carlson, in dem der Kreml signalisierte, dass Russland Verhandlungen zur Beendigung des Krieges in der Ukraine nicht abgelehnt hat und nicht ablehnt. Stoltenberg sprach zweifelsohne für das Pentagon.

Moskau, das in diesem Krieg eine unangreifbare Position erreicht hat, ist nicht an einem ausgewachsenen Krieg interessiert, um seine Ziele zu erreichen, da der Westen schließlich mit Russland koexistieren muss. Putins Interview mit Carlson war zeitlich gut gewählt – es bleiben kaum noch zwei Wochen, bis der Krieg in sein drittes Jahr geht.

Putins „Botschaft“, dass Russland für einen Dialog offen ist, hat Washington überrascht. Zum einen wird die Bandbreite der Biden-Administration von der Israel-Palästina-Krise beherrscht. Zum anderen wird der zweite Jahrestag des Krieges durch einen bedeutenden Sieg der russischen Streitkräfte auf dem Schlachtfeld in der strategisch wichtigen östlichen Stadt Awdijiwka markiert, die ein Tor zur Stadt Donezk ist und seit 2014, als der Konflikt im Donbass begann, praktisch an der Frontlinie liegt.

Weiterlesen: MKB17.2.2024

******

Siehe auch:

Vladimir Putin beantwortete Fragen von Tucker Carlson, einem Journalisten und Gründer des Tucker Carlson Network.

9.2.2024

Übersetzung von Andreas Mylaeus

https://afsaneyebahar.com/2024/02/12/20698072/

******

Putin im O-Ton

Putin kritisiert das Carlson-Interview und spricht über Baerbock und Bidens Gedächtnis

Von Thomas Röper

15.2.2024

https://www.anti-spiegel.ru/2024/putin-kritisiert-das-carlson-interview-und-spricht-ueber-baerbock-und-bidens-gedaechtnis/

******