Gedichte (27.10.2023)

 

Verwesungsgeruch

(23.10.2023)

 

Der gegenwärtige gewaltige Verwesungsgeruch

ist bohrend, stechend, durchdringend

Schaut genau hin

Er stammt nicht vom verdorbenen Fleisch

Er stammt vom gebrochenen Geist

֎֎֎

 

 

Der Einheitsbrei

(23.10.2023)

 

Wenn es darauf ankommt

auch in dieser schweren Zeit

im Parlament gewissenhaft

Tiefgründigkeit und Wahrheitsliebe zu pflegen

plaudert peinlich

der Einheitsbrei

֎֎֎

 

 

Hohl

(23.10.2023)

 

Die berühmt-berüchtigte Trommel

ist hohl

laut

und wieder katastrophal kriegslüstern

֎֎֎

 

 

Der vermeintliche Mittelpunkt

(23.10.2023)

 

Die als geistreich gepriesenen, aufgeblasenen Gangster

begreifen nach vielen vergangenen Jahrhunderten

weiterhin notorisch nicht

die Bedeutung von Kolonialismus und Rassismus

Sich als Mittelpunkt des Weltgeschehens wähnend

den globalen Gang der Ereignisse missdeutend

betreiben sie bewusst oder unbewusst

auch ihren eigenen Ruin

֎֎֎

 

 

Geheimnisvolle Geschichten

(23.10.2023)

für meine Enkelkinder

Seid im Herbst heiter-hellhörig

wenn die Brise sich sachte

die bunten Blätter streichelnd

durch die Bäume tanzend bewegt

Sie erzählt den Bäumen genüsslich

geheimnisvolle Geschichten

gehört oder selbst erlebt

auf ihrer langen Reise

durch Berge, Wälder, Wüsten

und manches wunderbare Land

 

Hört euch diese schönen Geschichten

gut mit euren Herzensohren an

Dann habt ihr einen riesigen Schatz

für eure eigenen Erzählungen

auch in den langen Winternächten

֎֎֎

 

 

Ich spreche vom Licht

Von Fereydoun Moshiri (1926-2000)

Aus dem Persischen von Amir Mortsawi

 

Jeden Morgen,

sobald das Sonnenlicht über den fernen Bergen emporsteigt,

breite ich die Flügel aus,

flinker als die Brise;

lasse die Botschaft der Morgendämmerung fliegen

mit hellen, klaren Gedichten.

Die Menge der Schlafenden

rufe ich

mit süßen, lieblichen Liedern.

 

Ich erzähle vom Licht, vom Licht,

von lebendigem Leben,

von frischem Atem, von neuem Dasein,

vom Stolz.

 

Aber im Gedränge der Straße

verlieren sich meine Stimme und meine Lieder.

 

Dieser und jener sagt:

„Befreie dich von diesem sinnlosen Bemühen!

All dieses Schreien ist fruchtlos

in den tauben Ohren!

Der Verrückte spricht übers Licht

mit den Maulwürfen!“

 

Fremd mit diesem ganzen kalten Gerede

rufe ich weiterhin geduldig

die Menge der Schlafenden

mit Liebe, Freude, Leidenschaft.

Die Botschaft der Morgendämmerung

lasse ich fliegen.

Wohin ich auch gehe,

spreche ich diesem und jenem ins Ohr,

sogar im Gedränge der Straße,

vom Licht,

vom Licht …

֎֎֎